"من اكبر" - Traduction Arabe en Portugais

• das maiores
• dos maiores
• um grande
• uma grande
• dos nossos maiores

Senhoras e senhores, este homem... é uma das maiores estrelas do mundo.
سيادتي و سادتي اقدم لكم واحدا من اكبر النجوم في العالم

Felizmente, temos, provavelmente, uma das maiores conquistas científicas do século XX que sustenta esse padrão.
لحسن الحظ ، لدينا ربما واحد من اكبر الانجازات العلمية للقرن ال20 الذى يدعم هذا النمط.

Depois de um dos maiores retrocessos na história política,
بعد واحدة من اكبر النكسات في تاريخ السياسة

Tivemos que encerrar um dos maiores campos de petróleo do México.
انت تعلم, كان علينا ان نقفل واحدا من اكبر حقول النفط المكسيكية

Não tenho experiência, mas sou um grande fã de dinheiro.
ليس لدى اى خبرة ولكننى من اكبر المعجبين بالمال

A minha filha é uma grande fã da Alaska Nebraska.
اولادي من اكبر مشجعي الاسكا نبراسكا

- Não sei bem o que está acontecendo. Acabamos de perder duas dúzias dos nossos maiores jogadores, sem explicação.
فقدنا دستتان من اكبر اللاعبين ولا نعلم السبب

Está a cerca de 50 km a Oeste, da que foi em tempos uma das maiores cidades do mundo, Alexandria.
انها على بعد حوالي 50 كم غرب... ما كانت ذات مرة واحدة من اكبر... المدن في العالم، الإسكندرية.

A Marinha britânica dirige-se a uma das maiores bases navais francesas,
ابحرت القوة البريطانية الى واحد من اكبر القواعد البحرية في فرنسا

Em relação às salas, esta é uma das maiores.
انا اعنى, على امتداد الغرفه, هذه واحده من اكبر الغرف.

Quando ela faleceu, tal como a minha mulher, durante uma das epidemias de verão, ela deixou-lhe uma das maiores propriedades de França.
وعندما توفّت , مع زوجتي بـ احد الاوبئه الصيفيه تركت له واحدةً من اكبر العقارات في فرنسا

Ollie, tu chamaste a uma sala cheia de jornalistas de punheteiros, e mandaste abaixo um cliente que é uma das maiores estrelas de cinema no planeta.
أولي، لقد قلت فى غرفة مليئة بالصحفين انهم مجموعة من الاغبياء، وحطّمَت زبون ,هو واحد من اكبر النجوم السينمائية على الكوكبِ.

- Uma das maiores transportadoras de Oahu.
من هم؟ "واحدة من اكبر شركات الشحن في "اواهو

Um dos maiores confrontos que tivemos, foi quando tentaram fechar-nos as portas porque isto não tinha condições sanitárias.
واحد من اكبر محاولات الاغلاق عندما حاولوا اغلاقنا لانه غير صحي

Manny e o pai comandavam um dos maiores cartéis de droga do México.
ماني ووالده يدير واحده من اكبر شبكة العصابات في المكسيك

A Irlanda é um dos maiores pontos de passagem de armas da Europa.
ايرلندا واحدة من اكبر نقاط شحن الاسلحة في اوروبا

dos maiores gigantes, e mais mortíferos predadores, ao estranho e maravilhoso.
من اكبر العمالقة وأعنف القتلة إلى الاغرب والاعجب

É um grande adepto do hóquei e quer dizer-vos umas palavras. Umas palavras...
انه من اكبر مشجعين لعبة تاهوكى وهو يريد ان يقول بعض الكلمات

O meu nome é Erik Hoiaas. Eu sou um grande fã do seu trabalho.
اسمي إريك هوياس أنا من اكبر المشجعين لأعمالك

Bem, principalmente porque sou uma grande fã do seu trabalho.
بالاساس لأنى من اكبر المعجبين بأعمالك

Oden acabou de descobrir que há uma grande reserva de petróleo no Wyoming.
اودن" اكتشفوا انهم يجلسون" "على مخزون من اكبر مخزونات النفط في ولايه "وايمنيغ

Ernie Dell é um dos nossos maiores clientes.
ايرنى ديل , واحد من اكبر عملائنا