"من الأخيار" - Traduction Arabe en Portugais

• dos bons
• tipos bons que
• dos tipos bons
• são bons

Isso é uma loucura. Eu sou dos bons.
هذا ضربٌ من الجنون، بالله عليك يا رجل، أنا من الأخيار هنا

É um pouco complicado. Sei que não parece, mas na verdade sou um dos bons da fita.
الوضع معقد قليلاً، أعلم بأني لا ابدو كذلك لكني حقيقتاً واحد من الأخيار

O chato é que pensei que ele fosse um dos bons, sabes.
أعنى ، عند حدوث الأشياء السيئة. فأنه يُصبح واحد من الأخيار ، تعرفين هذا؟

E uns tipos bons que gostaríamos de ter de volta.
واثنين من الأخيار نود ارجاعهم.

Um procurador do MP. Um dos tipos bons.
مساعد النائب العام واحدة من الأخيار

Mas o Mascarilha e o Tonto são bons.
ولكن الحارس الوحيد و(تونتو) من الأخيار.

Sou um dos bons aqui. Vim ajudar.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

- Vamos, ele é um dos bons. - Estava com medo que dissesse isso.
بالله عليك, انه واحد من الأخيار ــ كنت خائف من أن أقول ذلك

Sabe, sempre ansiei conhecer um dos bons rapazes.
أنت تعلم, كنت اتطلع للقاء واحد من الأخيار

Eras um dos bons. Ajudavas as pessoas.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Então podes te considerar um dos bons.
إذن، اعتبر نفسك واحداً من الأخيار

Pensei que estavas destinado a ser um dos bons da fita.
إعتقدت أنك عنيت أن تكون واحد من الأخيار

Sou um dos bons da fita. Está mais alguém aqui?
أنا واحد من الأخيار يّ شخص آخر هنا؟

- Tenho de sentir que sou... - Um dos bons.
لكن أشعر أنني أنك واحد من الأخيار

Por alguma razão, eras um dos bons rapazes.
بكل المقاييس، كنتِ واحدة من الأخيار

Ajudou-os a perceberem que era um dos bons.
ساعدهم على الفهم أنك من الأخيار

Como é que sei que és um dos tipos bons?
كيف لي أن أعرف أنك من الأخيار ؟

Eu sou dos tipos bons.
أنا واحد من الأخيار

Tu és um dos tipos bons?
-هل أنت من الأخيار ؟

Os polícias são bons.
-الشرطة من الأخيار