"من الأدرينالين" - Traduction Arabe en Portugais

• de adrenalina
• de epinefrina

O que acontece no nosso cérebro é que recebemos uma quantidade enorme de adrenalina bombeada através do nosso sistema.
ما يحدث في دماغك أنك تنتج كمية ضخمة من الأدرينالين تضخ خلال جسمك.

Injectem 1 cc de adrenalina, e, Joe, traz os desfibrilhadores.
إحقني بجرعة من الأدرينالين و جو، يجيء مع

Foi o resultado de uma overdose de adrenalina e novocaína.
نتيجة جرعة زائدة من الأدرينالين و النوفوكاين

Ele aparece a 3 minutos do fim do jogo cheio de adrenalina.
ذلط الشاب دخل في الثلاث دقائق المتبقية من الشوط الرابع مع تلك الذروة من الأدرينالين

Mais um miligrama de epinefrina. E preparem o desfibrilhador.
جربوا ملليجرام آخر من الأدرينالين ثم تحضروا لإزالة الكهرباء الزائدة من على قلبها

Apenas uma grande carga de adrenalina mais nada.
إنها فقط جرعة واحدة من الأدرينالين هذا كل ما بالأمر

Sinto um alto nível de adrenalina no seu sistema.
"أشعر بمستوى غير طبيعي من الأدرينالين في جسدك"

O episódio psicótico causou uma descarga de adrenalina, mas o ritmo cardíaco manteve-se.
واللانظميّة القلبيّة وقد أطلق الانهيار العصبيّ دفعةً من الأدرينالين

Pressão sanguínea em 140-90, nada mau se considerarmos os 3 ccs de adrenalina.
درجة الحرارة 140 على 90، لا بأس، إن أخذنا لـ3 سمم من الأدرينالين بعين الاعتبار.

Estou cheia de adrenalina ou assim.
لدي الكثير من الأدرينالين أو شيء من هذا.

Cada momento juntos é uma dose de adrenalina directamente no coração.
كلّ لحظة عابرة مثل جرعة من الأدرينالين مُباشرة للقلب.

É uma combinação de adrenalina e uma óptima circulação.
هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية

Um aumento brusco de adrenalina faz com que os nossos músculos fiquem tensos.
بشكل فوري، كميّة هائلة من الأدرينالين تجعل عضلاتنا منقبضة للقتال،

Administre 200 mil unidades de adrenalina.
أعطية 200.000 وحدة من الأدرينالين

- Que se lixem os "mas"! Eu disse 200 mil cm3 de adrenalina.
لقد قلت 200.000 وحدن من الأدرينالين

Tudo bem, dêem-me dois cc de adrenalina.
حسناً، أعطوني 2 ملم من الأدرينالين

Sinto um alto nível de adrenalina no seu sistema.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدك"

Sinto um alto nível de adrenalina no seu sistema.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدكَ" أنا بخير.

Sinto um alto nível de adrenalina no seu sistema.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدكَ" "أهناكَ ما يزعجكَ اليوم؟"

A dar mais 5cc de adrenalina.
سأحقن 5 سنتيمترات من الأدرينالين

O cérebro do paciente 4 é o único que consegue processar a sobrecarga de epinefrina.
مخ الحالة الرابعة هو المخ الوحيد الذي عالج بكفاءة التعرض لجرعة عالية من الأدرينالين