"من الأذن" - Traduction Arabe en Portugais

• de orelha
• do ouvido

Ele tira a faquinha e corta-lhes a goela, de orelha a orelha.
يَأْخذُ هذا السكينِ الصَغيرِ ويقطع أعناقهم من الأذن إلى الأذنِ الأخرى

A sua garganta foi cortada de orelha a orelha.
لقد شُقت حُنجرته تقريباً من الأذن إلى الأذن.

Se mais alguma vez me tirares um peso, corto-te a garganta de orelha a orelha.
إذا أخذت بيزو واحد من نقودى فسوف أقوم بقطع رقبتك من الأذن إلى الأذن

E depois agarro na tua faca e corto-o de orelha a orelha!
وسأخذ هذه السكينة وأقطع وجه من الأذن للأذن

A exposição a ruídos fortes e algumas drogas podem matar as células ciliosas, impedindo os sinais de viajar do ouvido até ao cérebro.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Isto é da "cóclea". É a parte do ouvido interno que controla o equilibrio.
هذه هي قوقعة الأذن, الجزء الذي يتحكم بالتوازن من الأذن الداخلية

Alguém lhe cortou um sorriso novo. de orelha a orelha.
شخص ما قطع إبتسامة جديدة له من الأذن حتى الأذن الأخرى

Vou cortar a garganta daquele mexicano de orelha a orelha.
وكنت سأجز حنجرة ذلك المكسيكي من الأذن للأذن

Vou dar-lhe um sorriso vermelho... de orelha a orelha.
سأعطيه ابتسامةً حمراء من الأذن إلى الأخرى.

Todos naquela igreja estavam a sorrir de orelha a orelha exceto a irmã dele.
كل شخص في الكنيسة يبتسم من الأذن للأذن عدى أخته , سوف نكتشف ماذا تريد

Estás com um sorriso de orelha a orelha.
أعتقد أنت فاكر. أنت مبتسما من الأذن إلى الأذن الآن.

Eu tenho a tua rainha! Eu corto a sua garganta, de orelha a orelha.
عندي أميرتك وسوف شق حلقها من الأذن إلى الأذن.

Cortei a garganta da tua sobrinha de orelha a orelha.
أنا شرائح ابنة الخاص بك الحلق من الأذن إلى الأذن.

Cortava a garganta, de orelha a orelha.
لقد قام بشق رقابهم من الأذن إلى الأذن

Cortaram-lhe a garganta de orelha a orelha.
... لذا قتلوها قطعو لها عنقها من الأذن إلى الأذن

Foi retalhado de orelha a orelha, não foi?
قطعوا من الأذن للأذن أليس كذلك؟

Que eu vou lá e corto-lhes a garganta de orelha a orelha.
سأذهب لهم لقطع حلقهم من الأذن إلى الأذن

Abriram-no de orelha a orelha.
وهي شق له من الأذن إلى الأذن.

Um osso do ouvido interno.
بشرية، إنها عظمة من الأذن الداخلية

Há fluido a sair do ouvido esquerdo.
هناك سائل يأتي من الأذن اليسرى