"من الأرجنتين" - Traduction Arabe en Portugais

• da Argentina

É uma porcaria que tenhas voltado da Argentina com alguém tão espectacular como o Gael.
من المؤلم رؤيتك تعودين من الأرجنتين مع رجل رائع كـ جايال

Acho que queria estar mais perto da Argentina.
أعتقـد انه أراد أن يكون بالقـرب من الأرجنتين.

Sou uma judia não-praticante da Argentina.
أنا لست يهودية حريصة على التقيد بالقوانين من الأرجنتين.

O seu nome era Arturro Marquez, um traficante vindo da Argentina.
اسمه "أرتورو ماركيز", مهرب بضائع من "الأرجنتين".

Contactos da Argentina e França.
إتصالات من الأرجنتين و فرنسـا.

Deve ser o teu pai. Tem ligado sem parar, duma linha com problemas, da Argentina.
هذا سيكون والدك لقد كان يتصل من خط غريب من "الأرجنتين"

É de uma familia judia da Argentina, ficaram sem um hotel.
عائلة يهودية من الأرجنتين فقدوا فندقهم

Certo, a churrasqueira da Argentina.
صحيح.. من الأرجنتين

Sim, a minha avó é da Argentina.
اجل .. جدتي من الأرجنتين

Ele é da Argentina, Muslim.
إنه مسلم من الأرجنتين

Um cavalheiro, da Argentina.
رجل مُحترم من الأرجنتين

Passageiros recém-chegados do voo 2230, da Argentina, recolham a bagagem no tapete rolante 3.
"الركّاب الوافدون على رحلة 2230 من (الأرجنتين)، استلموا حقائبكم من الحزام 3"

Acabou de se mudar da Argentina.
انتقلت إلى هنا من الأرجنتين

E trouxe-te o famoso doce de leite da minha avó, da Argentina, onde foi inventado.
واحضرتُ لكِ مثلجاتي الشهيرة دولس دي لوتشيه) من الأرجنتين)

Não havia uma coisa feia para me lembrar da Argentina, ali mesmo?
ألم تكن تملك تذكاراً بشعاً من (الأرجنتين) هنا؟

Bianca Esteverena, 32 anos, imigrante proveniente da Argentina.
(بيانكا إستفرينا) 32 عاما مهاجرة من الأرجنتين

Bartolo Cortazar, veio da Argentina.
(بارتولو كورتزار) من الأرجنتين

Eu sou da Argentina.
-أنا من "الأرجنتين ".

Esta manhã, acordei e um tipo, o Jorge, da Argentina, tinha publicado isto:
هذا الصباح إستيقظتُ (وهذا الرجل (خورخيه ...من الأرجنتين نشرَ هذا

Está a dizer que a Celeste tem de ser da Argentina porque foram eles que inventaram o doce de leite e, agora, todos os outros fabricantes de gelados roubaram-no.
حسناً ، إنهُ يقول أن (سيلست) يجب أن تكونَ من الأرجنتين لأنهم إخترعوا (دولس دي ليتشيه) ...والآن