"من الأسمنت" - Traduction Arabe en Portugais

• de cimento

Há aqui pacientes que foram esmagados por placas de cimento, esta manhã.
هناك مرضى هنا سقطت عليهم قطع من الأسمنت أثناء تنقلهم صباحاً

Um processo químico produz calcite, que é uma espécie de cimento natural que liga os grãos.
هذه العملية الكيميائية تنتج الكالسايت والذي يعتبرنوعًا من الأسمنت الطبيعي الذي يربط الحبيبات ببعضها

Sabes, é que estás preso no que imagino serem várias toneladas de cimento, e nunca vi um rapaz...
الامر هو أنك عالق , في ما أظنه . . كمية كبيرة من الأسمنت و أنا لم أرى فتى مهلاً، ما هو عمرك؟

Nunca vi um homem preso em várias toneladas de cimento.
أنا لم أرى رجلاً من قبل عالق في كمية كبيرة من الأسمنت

Dois sacos de cimento, quatro baldes e uma tina para mistura.
كيسين من الأسمنت أربعة أسطل ، و حوض لمزجة

Ele estava no banco de trás, uma placa de cimento caiu...
كان بالمقعد الخلفي، عندما سقطت قطعة ... ضخمة من الأسمنت

Vamos atar 20 quilos de cimento ao teu tronco e ver como é engraçado.
لكي تضعي 50 باوند من الأسمنت بداخلك

Os quartos aqui são feitos de cimento, bons para um ataque aéreo, mas para quem quer descansar depois de uma travessia árdua são um pesadelo de acústica.
الغرف هنا مصنوعة من الأسمنت جيد جدا في حال غارة جوية لكن لمن منا الذين يحاولوا الحصول علي بعض الراحة بعد سفر طويل فهذا يعد كابوسا

E um esforço modesto para dois sacos de cimento.
ومبلغ متواضع لشراء كيسين من الأسمنت

E fazer bolas de cimento.
مثلهم، إنشاء كرة الثلج من الأسمنت

Paredes de cimento.
حوائط من الأسمنت

Parece que estiveste 12 assaltos a dar socos a um bloco de cimento, Dean.
يبدو كمن ركض 12 دورة حاملاً (كتلة من الأسمنت يا (دين

É algum tipo de cimento.
أنه نوع من الأسمنت

Ele está dentro de 12 caixas metálicas, debaixo de 10 metros de cimento, na mais recente estação do metro de L. A.
إنه فى 12 صندوق حديدى مدفونين على 20 قدم من الأسمنت... فى محطة(لوس أنجلوس) الجديدة