"من الأشباح" - Traduction Arabe en Portugais

• de fantasmas
• de fantasma
• dos fantasmas
• fantasmas a
• poltergeists
• com fantasmas
• outros fantasmas

Bem, não tenho medo de fantasmas se é o que quer dizer.
حسناً، أنا لست خائفه من الأشباح إن كان هذا ما تعنينه

quando me acidentei, havia uma família de fantasmas na estrada.
في يوم الحادثه، كان هنالك عائلة من الأشباح في الطريق

Tudo o que ela fez foi atrair centenas de fantasmas àquela casa, assassinos e pessoas que foram erroneamente executadas.
،جل ما فعلته أنها جلبت المئات من الأشباح لمنزلها القتلة والأشخاص الذين أعدموا خطئاً

Que tipo de fantasma estraga o carro de um homem?
أيّ نوعٍ من الأشباح تقوم بتخريب عجلات سيارة ؟

Mas, a fasmofobia, o medo dos fantasmas não é um deles.
لكن فاسمفوبيا الخوف من الأشباح هذا ليس واحدا منهم، أليس كذلك؟

Como, por exemplo... o farfalhar da sua saia quando você corre de fantasmas.
مثلما.. عندما تتطاير تنورتكِ المطوية وأنتِ تركضين من الأشباح

Tem medo de fantasmas. Mas pronto, quis fazer-te esta cassete porque quero que me conheças.
إنها تخاف من الأشباح على أي حال أردت تسجيل هذا الشريط

Só existe um punhado de fantasmas duplicados comprovados.
لا يوجد سوى عدد قليل من الأشباح المزدوجة

Preciso de dizer, já vi a minha quota de fantasmas, mas, nenhum tão real como você!
علي أن أقول، لقد رأيت نصيبي من الأشباح ولكن لا شيء حقيقي مثلك أنت

Não vejo nada além de sombras de fantasmas.
لا أرى أكثر من ظلال من الأشباح

Tudo bem...! Não temos medo de fantasmas.
لا بأس فنحن لا نخاف من الأشباح

- De qualquer forma, é livre de fantasmas. - Mas não me vais ver cá.
أنها خالية من الأشباح لكني لن أرحل لهنا

Tens medo de fantasmas? Não, tenho medo da morte.
أتخفي من الأشباح لا أخاف من الموت

Isto significa que têm medo de fantasmas!
هذا يعني أنّك تخاف من الأشباح.

Não, não tenho medo de fantasmas.
كلا لست خائفا من الأشباح.

Um exército de fantasmas rastejando.
جيش من الأشباح يزحف على معدته

O livro lista um tipo de fantasma que pode ser o que procuramos.
باية حال , يدرج هذا الكتاب نوعاً من الأشباح و الذي قد يكون شبحنا المنشود

Ele dizia que me protegeria dos fantasmas.
كان يقول لي أنه سيحميني من الأشباح

Então, o que deduzimos é que há um humano manhoso aliado a dois fantasmas a sério.
إذن ما قمنا بإستنتاجه هو... أنَّ هنالك بشريٌّ مُختَلِس يتعامل مع إثنان من الأشباح الحقيقية

Já vi poltergeists a dobrar um piano, só como aquecimento.
أقصد، رأيت العديد من الأشباح الغاضبة ترمي بيانو كأنه لا شيء

Digo, já tivemos casas com fantasmas múltiplos antes.
أعني, لقد عملنا في الكثير من المنازل تحوي العديد من الأشباح من قبل

Talvez se tratem de lembranças dos outros fantasmas.
لربما الخصلات عبارة عن تذكار من الأشباح الآخرى