"من الأفضل أن تكون محقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor estares certo
• Espero que tenhas razão

Sim, É melhor estares certo sobre ele, ou nós dois vamos ter problemas.
أجل، من الأفضل أن تكون محقاً بشأنه، وإلا سنقع في مشاكل

É melhor estares certo desta vez.
نعم من الأفضل أن تكون محقاً هذهِ المرة ياصاحبي.

É melhor estares certo, filho. - Porque não há como desfazer.
من الأفضل أن تكون محقاً يا بني، لأنّه لا توجد فرصة ثانية.

Espero que tenhas razão, Doc.
من الأفضل أن تكون محقاً يا دكتور.

Espero que tenhas razão.
(من الأفضل أن تكون محقاً حيال هذا يا (باركمان

É melhor estares certo sobre isso.
من الأفضل أن تكون محقاً حول هذا.