"من الأفضل أن تنتبه" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor teres cuidado
• É melhor ter cuidado

É melhor teres cuidado, ou vais para casa mais cedo.
من الأفضل أن تنتبه أَو سَتَذْهبُ إلى البيت مبكراً.

É melhor teres cuidado com ele; têm sido sequestrado bebés ultimamente.
من الأفضل أن تنتبه عليه مع إختطاف الأطفال مؤخراً

Bem, É melhor teres cuidado pois tenho uma brincadeira em que ninguém me vence.
حسنا من الأفضل أن تنتبه لنفسك لأن أوراق اللعب بيدي ولا يستطيع .... أحد أن يهزمني في

É melhor ter cuidado.
من الأفضل أن تنتبه

Pois, É melhor ter cuidado.
نعم,لأنه من الأفضل أن تنتبه

- É melhor ter cuidado.
من الأفضل أن تنتبه.

Sim, É melhor teres cuidado, rapaz.
نعم، أنت من الأفضل أن تنتبه جيدا يا رجل

É melhor teres cuidado, pastor McCoy.
من الأفضل أن تنتبه لمؤخرتك المتغطرسة

É melhor teres cuidado com a tua língua!
من الأفضل أن تنتبه لـلسانك

É melhor teres cuidado, Lou.
من الأفضل أن تنتبه إلى هذا يا "لو".

Mas É melhor teres cuidado.
لكنّك من الأفضل أن تنتبه.

É melhor teres cuidado.
من الأفضل أن تنتبه لنفسك

É melhor ter cuidado.
من الأفضل أن تنتبه لنفسك.

É melhor ter cuidado com o que diz. Ou?
من الأفضل أن تنتبه لكلامك.