"من الأفضل أن يكون هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor que seja
• É bom que isto valha a pena
• Espero que seja
• É bom que seja uma
• É melhor que isto seja
• bom que seja importante
• É melhor ser importante

É melhor que seja verdade, porque eu estou a ouvir.
من الأفضل أن يكون هذا حقيقياً لأنني أستمع أيضاً

Está certo, não preciso de dizer que É melhor que seja bom.
حسناً، لا احتاج أن أقول من الأفضل أن يكون هذا جيد

É bom que isto valha a pena.
من الأفضل أن يكون هذا جيد

- Espero que seja urgente. - Frank... - Estou no inferno.
من الأفضل أن يكون هذا خبراً جيّداً فرانك)، أنا في الجحيم)

É bom que seja uma chamada de cortesia para me dizeres que encontraste o telemóvel dela.
من الأفضل أن يكون هذا الإتصال ملاطفه لتخبرني بأنك قد وجدت هاتفها

É melhor que isto seja bom.
من الأفضل أن يكون هذا بسبب وجيه

É bom que seja importante. - Não consigo usar o meu secador.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي

É melhor ser importante.
من الأفضل أن يكون هذا مهما

É melhor que seja bom ou alguém será despedido.
من الأفضل أن يكون هذا جيدا وإلا أحدهم سيفقد عمله

Tudo bem, Pete, É melhor que seja muito importante.
حسنا (بيت)، من الأفضل أن يكون هذا ضروريا

É melhor que seja importante.
من الأفضل أن يكون هذا مُهمّاً.

- É melhor que seja importante... ou um de nós estará com problemas.
- من الأفضل أن يكون هذا الأمر مهماً ..

É melhor que seja importante.
من الأفضل أن يكون هذا جيد.

- É melhor que seja bom
! من الأفضل أن يكون هذا جيد

É bom que isto valha a pena.
من الأفضل أن يكون هذا جيداً

É melhor que isto seja bom.
من الأفضل أن يكون هذا جيدا

É bom que seja importante. Aguardo um telefonema.
من الأفضل أن يكون هذا مهما، لدي مؤتمر بعد عشر دقائق

É melhor ser importante, Jill.
من الأفضل أن يكون هذا جيدا (جيل)