"من الأفضل لي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• é melhor eu

-Então, é melhor eu ir embora.
من الأفضل لي أن أذهب ما دام هذا شعورك

Ele só acha que é melhor eu não...
لقد كان يعتقد بأنه من الأفضل لي أن لا...

Por acaso, uma firma de advogados ofereceu-me um emprego ontem à noite e pensei que é melhor eu negociar os termos com o sócio que não ando a dormir.
حسنٌ، هنالك مكتب محاماة من النّخبة قد عرض عليّ وظيفة اللّيلة الماضية وظننت أنّه من الأفضل لي أن أتفاوض على شروط توظيفي مع الشّريك الّذي لا أطارحه الغرام

Certo, é melhor eu voltar.
صحيح, من الأفضل لي أن أذهب.

Bom, é melhor eu ir.
حسناً ، من الأفضل لي أن أذهب