"من الأناس" - Traduction Arabe en Portugais

• de pessoas
• mais pessoas
• pessoas boas
• tipo de pessoa

E pensei: Caramba, estou no meio de pessoas bem sucedidas!
وفكرت، اننى فى غرفة بها العديد من الأناس الناجحين

Sabes quantos milhares de pessoas desaparecem todos os anos?
هل تعرف كم ألفاً من الأناس يختفون كلّ عام ؟

Temos que conversar. Sabes, há dois tipos de pessoas:
دعنا ان نتحدث هنا هناك نوعان من الأناس

Em defesa dos habitantes do exterior, há muitas mais pessoas como eu.
حسنٌ، بالدفاع عن المغتربين عن أوطانهم، هناك المزيد والمزيد من الأناس مثلي.

Sabes que não podemos deixar-te matar mais pessoas.
لا يُمكنني أن أتركك تقتلين المزي من الأناس.

Perdemos muitas pessoas boas aqui, mesmo nesta mesa.
فقدنا الكثير من الأناس هنا، على تلكَ المنضدة.

Há muitas mais pessoas boas.
هُناك الكثير من الأناس الصالحين به أيضاً

Só existe um tipo de pessoa que não consigo ler.
هناك نوع واحد من الأناس ، لا يُمكنني قراءته.

Se fosse o tipo de pessoa que acredita em mitos e contos de fadas, poderia suspeitar que isto
إذا كُنت من الأناس الذين يؤمنون بالخرافت وقصص الجنيات.

Foi um descuido. Há milhares de pessoas que fazem isto. A toda a hora.
واثقة للغاية العديد من الأناس يتعرضون لهذا طوال الوقت، لأن تلك المصابيح خطيرة للغاية.

Há dois tipos de pessoas neste mundo. Aquelas que gostam de Neil Diamond
هناك نوعان من الأناس بهذا العالم.

Chingachgook, ele avisou-me de pessoas como você. - É mesmo?
تشينجاجوك، حذرني من الأناس أمثالكم؟

O Paul tinha-se esquecido do que mulheres e homens vulgares são capazes de fazer para se protegerem... do tipo de pessoas erradas.
(لقد نسي (بول .. ما يمكن للرجال والنساء العاديات أن يفعلوا .. لحماية أنفسهم من الأناس السيئين

Morreram uma data de pessoas e estamos a fazer sexo.
زمرة من الأناس ماتوا، ونحن نمارس الجنس؟ !

Mas é muito mais do que isso. Ao aprender a usar os teus poderes, podes salvar muitas mais pessoas.
بتعلمكَ إستخدام قواك ، ستتمكن من إنقاذ الكثير من الأناس.

Criadora... chegaram mais pessoas com a praga, para que as possas curar. Assim que acabar, continuaremos.
أيتها الخالقة , الكثير من الأناس يعانون من البلاء ، هلاّ عالجتيهم.

Há muitas pessoas boas em Beulah. Como se chama a tua família?
أعرف الكثير من الأناس الطيبين من "بيولا" ما هو إسم عائلتك ؟

Fi, Jesse viu muita coisa má a acontecer com pessoas boas.
في) , (جيسي) شاهد الكثير من الأمور السيئة تحصل للكثير من الأناس الجيدين إنه يريد إسماً فحسب

Que tipo de pessoa é você, Kimi?
أيّ نوع من الأناس أنتِ ، (كيمي)؟