Duas injecções de insulina e já sou doutor. Na América o que conta é a fama, não é a classe. | Open Subtitles | .جرعتان من الأنسولين لأنني فعلاً أزور طبياً |
E aqui, o nosso assassino administrou uma dose de insulina massiva e fatal num ataque cobarde a um homem que estava doente e enfraquecido. | Open Subtitles | وهنا قام القاتل بحقنه بجرعة مميتة من الأنسولين , فى هجوم خسيس على رجل مريض وضعيف |
Deve ser diabética e teve uma overdose de insulina. | Open Subtitles | ربما مصابة بالسكر و أخذت جرعات زائدة من الأنسولين |
Elevados níveis de insulina podem impedir o cérebro de receber o alerta de que estamos saciados. | Open Subtitles | المعدلات العالية من الأنسولين يمكنها حجب دماغك من إستقبال إشارة أنك ممتلىء |
Mas estes aumentam a produção de insulina. | Open Subtitles | لكنه يثير الإستجابات الهرمونية التي تسبب لك إنتاج المزيد من الأنسولين |
Administra a sua própria overdose de insulina acidental e... morre. | Open Subtitles | أنت ستأخذ جرعة زائدة غير مقصودة من الأنسولين خاصتك، وتموت فحسب |
Uma súbita overdose de insulina pode ser fatal. | Open Subtitles | جرعة زائدة من الأنسولين المفاجئ يمكن أن تكون قاتله |
Assim que o dinheiro foi transferido, ligaram a bomba do Derek, enviaram uma dose fatal de insulina, e o McGuire não ia a polícia, porque teria de revelar que a lista de clientes foi roubada. | Open Subtitles | وفى نفس وقت تحويل الأموال، تصل رساله لمضخه ديريك وتقديم جرعة زائدة قاتلة من الأنسولين. ولن يذهب مكجواير أبدا للشرطة |
Estamos a falar de uma dose letal de insulina no copiloto. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن جرعة قاتلة من الأنسولين لمساعد الطيار |
! - 200 unidades de insulina NPH foram roubadas. | Open Subtitles | لقد سرقت 200 وحدة من الأنسولين |
Injetou-se um frasco de insulina. | Open Subtitles | أعطى نفسه جرعة زائدة من الأنسولين |
E aqueles dois frascos de insulina. | Open Subtitles | وهاتان الزجاجتان من الأنسولين. |
Foi-lhe administrada uma dose fatal de insulina. | Open Subtitles | بل حُقن بجرعة قاتلة من الأنسولين |
Mas sim com uma overdose de insulina. | Open Subtitles | بل حقن بجرعة زائدة من الأنسولين |
Um frasco de insulina, uma seringa e agulhas. | Open Subtitles | (تحتوي على زجاجة من (الأنسولين حقنات و أبر طبية |
Uma injecção de insulina. | Open Subtitles | حقنة من الأنسولين |
Lisa, porque é que pediste 100 unidades de insulina para a Sra. Best? | Open Subtitles | لماذا طلبت 100 وحدة من الأنسولين للسيدة (بست) يا (ليزا)؟ |