"من الأهداف" - Traduction Arabe en Portugais

• de alvo
• de alvos
• dos alvos
• de objetivos

Um certo tipo de alvo precisa de sentir-se superior, por isso finalizar o trabalho significa deixá-los serem a força dominante no lugar...
نوعاَ محدداَ من الأهداف عليه أن يشعر بالزعامة لذا إنجاز العمل يعني أن تدعهم أن يكونوا قوة الهيمنة في المكان

- Que tipo de alvo é esse?
أى نوع من الأهداف هذا على أيه حال ؟ "سيدى , ذلك "أى .

Daí que, julgámos, era mais um grupo de pais, a colocar os Twisted Sister na sua lista de alvos a abater.
لذلك كان مجرد مجموعة أخرى من الآباء والأمهات الذين، كما تعلمون، وضع تویستد سیستر على قائمتهم من الأهداف.

Uma pequena amostra, e um alvo ou um grupo de alvos podem ser tirados de uma multidão e morrerem instantaneamente.
عينه صغيره الهدف أو عائله من الأهداف يتم إختيارها من حشد وقتلها فى الحال

Temos um plano de acção para esta situação, já que é um dos alvos prováveis na matriz de ameaça.
لدينا جزءاً من العملية في هذا السيناريو كما أنه كان واحداً من الأهداف الصعبة في قالب تهديد محلي

Seria mais difícil que a maioria dos alvos.
سيكون اصعب بكثير من الأهداف الأخرى.

Assim que a infraestrutura se torna genericamente disponível, a lógica do grupo de apoio tem-se revelado acessível a todos, inclusive a pessoas que defendem este tipo de objetivos.
عندما تصبح البنية التحتية متاحة بشكل عام ، فإن منطق مجموعة الدعم يكون قد كُشف عنه ليصبح متاحاً للجميع، بما في ذلك الذين يسعون لتحقيق هذا النوع من الأهداف.

Que tipo de alvo?
أي نوع من الأهداف ؟

Têm uma lista de alvos e cidades que provavelmente serão afectadas.
لديكِ قائمة من الأهداف و المدن التي من المحتمل أن تضربها.

Caso o portátil não dê em nada, farei uma lista de alvos prováveis.
تحسبًا من أن يمسي الحاسوب نهاية مسدودة فسأعمل على تكوين قائمة من الأهداف المحتملة.

Continua a enchente de alvos falsos.
مازال هناك طوفانٌ من الأهداف المزيّفة

Ela suga a alma dos alvos indefesos.
يستنزف الأرواح من الأهداف العاجزة.

Caso não me tenha ouvido, não vai estabelecer contacto directo com nenhum dos alvos.
لن تقومي باتصال مباشر مع أي من الأهداف

Só consegui chegar a um dos alvos.
كنت فقط قادراً للوصول لواحد من الأهداف

A gama calculada situa-se entre 20 a 50% para uma série de objetivos da biodiversidade para reforço das pescas e para a resistência.
النسبة المقدرة تتراوح ما بين 20 إلى 50% من أجل تحقيق سلسلة من الأهداف من أجل التنوع الحيوي و مرونة و تقوية الأسماك.

Podíamos pensar que uma estrela do "rock" seria um improvável utilizador de objetivos e Resultados Chave, mas, durante anos, Bono usou os ORC para promover uma guerra global contra a pobreza e a doença, e a sua organização ONE concentrou-se em dois objetivos fantásticos e audaciosos.
قد تعتقد أن نجم روك سيكون مستخدمًا غير متوقع للأهداف والنتائج الأساسية، ولكن لسنوات، استخدم "بونو" الـ "OKRs" لشن حرب ضد الفقر والمرض. وركزت منظمته الوحيدة على اثنين من الأهداف الجريئة والرائعة.