"من الإرهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• de terror
• do terrorismo
• do que o terrorismo
• de terrorismo

Ela gritava de terror e agonia enquanto a espancava e violava.
لقد كانت تصرخ من الإرهاب والمعاناة بينما ضربتها وإغتصبتها

Em troca, recebemos um reinado de terror que nos deixou estupefactos e de coração partido.
وما أستلمناه كان عهد من الإرهاب الذى أخذ بعقلنا ودمر قلوبنا

No West Virgínia realizar uma campanha de terror em ambos os lados da fronteira.
لأن يقودوا موجهة من الإرهاب لكلا الجهتان في الولاية

Essa era do terrorismo, claro, foi seguida pela segregação e por décadas de subordinação racial e "apartheid".
وتلك الفترة من الإرهاب ، بالطبع ، قد تلتها فترة الفصل العنصري وعقود من التبعية العنصرية والتمييز.

Até ouvi políticos a dizer que o estilo de vida "gay" é uma ameaça maior para a civilização do que o terrorismo.
حتى أنني سمعتُ سياسيين يقولون أن أسلوب حياة مثليي الجنس أعظم تهديدٍ للحضارة من الإرهاب.

Bem, o que estamos a assistir agora é a um nível de terrorismo que envolve indivíduos que são altamente organizados.
حسناً، نحن نشهد الآن مستوى من الإرهاب الذي يتضمن أفراد منظمين على درجة عالية.

"Robespierre e os jacobinos, os primeiros a conquistar o poder, "desencadearam um reino de terror sobre a população, "com o seu extremismo anticatólico "e execuções intermináveis de todos os que discordavam deles.
روبسبير واليعاقبة هم أول من استلم زمام الحكم وأطلقوا العنان لعهد من الإرهاب ضد السكان، مع تطرفهم المعادي لمبادئ الكاثوليكية والإعدام الفوري لكل من قام بمخالفتهم.

Este reino de terror é todo dos Pretorianos.
هذا العهد من الإرهاب جنوني كليّا

na sexta-feira 28 de fevereiro de 1997, a Polícia de Los Angeles... viveu um dia de terror e de um heroísmo surpreendente.
يوم الجمعة، 28 فبراير 997 1... قسم شرطة لوس أنجلوس خاض يوما من الإرهاب وبطولة رائعة.

"Tarde pela noite, em câmaras secretas ele concretizava o seu reino de terror moral. "
"لساعة متأخرة من الليل، في الغرف السرية ننفّذ العهد من الإرهاب الأخلاقي."

O mundo precisa de um herói... que o enfrente e que ponha um fim ao seu reino de terror.
... الآن ، العالم يبحث عن بطل ليتدخل ويضع حد ... لعهده من الإرهاب

O alerta de terror de Londres aumentou para crítico.
مستوى التحذير من الإرهاب في "لندن" إرتفع لمرحله حرجه.

Apenas se sabe que o reino de terror terminou.
فقط عهد من الإرهاب رسميا، انته.

Foi aí que o Brude iniciou o seu reinado de terror e os druidas foram mortos.
للتخلص من الإرهاب الكهنة قتلوا

Protecção do sistema informático do FBI do terrorismo informático e infiltrações.
لحماية نظام تقنية معلومات المكتب من الإرهاب الرقمي والتسريب

Enfrentamos hoje o pesadelo do terrorismo.
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..

O maior beneficiário do terrorismo, em termos de lucro?
أكبر منتفع من الإرهاب قرش بقرش

A aspiração que temos neste momento — conforme os jovens árabes estão hoje a demonstrar e a declarar-se preparados para morrer por mais do que o terrorismo é que há uma possibilidade de a cultura democrática poder começar na região e espalhar-se pelo resto dos países que o rodeiam.
والطموح الذي لدينا في هذه اللحظة -- هو شباب عربي يحاول إثبات نفسه اليوم وسريعاً ما يضعون بصماتهم بأنفسهم بكونهم مستعدون للموت لشئ أكثر من الإرهاب -- أن هناك فرصة للثقافة الديمقراطية تستطيع أن تنتشر في المنطقة وتنتشر عبر باقي الدول المحيطة بهم .

A missão deles a fornecer ajuda e conselhos aos sobreviventes de terrorismo em 63 países no mundo.
هدفهم تقديم المساعدة والمشورة للناجين من الإرهاب في 63 دولة مختلفة.