"من الإعدام" - Traduction Arabe en Portugais

• da execução
• execução por

E coloque toda sua energia para salvar o homem da execução.
تبذل كل ما بوسعك لإنقاذ الرجل من الإعدام

Temos menos de 70 horas para salvar um homem da execução.
هذا بشأن حوالي أقل من 70 ساعة متبقية لإنقاذ رجل من الإعدام

Tem de revê-la com ele pelo menos 30 dias antes da execução.
بتطلب منك أن تراجع أمرهم معه قبل ثلاثين يوماً من الإعدام على الأقل

Estamos a aproximar-nos da execução.
لقد اقتربنا كثيراً من الإعدام

Excepto que ele e o seu irmão gémeo, o bandido azul, tinham escapado à execução por parte do Governador Espanhol Odious.
فيما عدا أنه هو وأخوه التوأم اللص الأزرق قد هربا من الإعدام من الحاكم الأسباني (أوديوس)

Porque depois de caminhar através do Karoo e deixar o melhor poço do mundo, e escapar, por pouco, à execução por roedores psicóticos nos Rochedos da Morte, a caminho de um dito "poço mágico",
لأنّنا بعد أن نُسفِر ... "عبر صحراء "كاروو ... ونترك أفضل حفرة ماءٍ في العالم وبالكاد ما نهرب من الإعدام ... بواسطة القوارِض المُختلّة

As memórias do Shepherd eram principalmente divagações messiânicas, mas uns dias antes da execução, tudo mudou.
مذكرات (شيبيرد) كانت في الغالب من التحوّل الممتد لكن قبل بضعة أيام من الإعدام, تغير كل شيء

O único modo de salvar o Ronnie Vargas da execução é achar o verdadeiro assassino da Paloma.
الطريقة الوحيدة التي يُمكننا بها إنقاذ (روني فارجاس) من الإعدام هى (عن طريق إيجاد القاتل الحقيقي لـ(بالوما

A defesa apresentará testemunhas, cartas e documentos... de refugiados políticos e religiosos de todo o mundo... contando como Ernst Janning os salvou da execução.
سيقدم الدفاع شهودًا ورسائل ووثائق... من اللاجئين الدينيين والسياسيين حول أرجاء العالم... تبرهن كيف أن (إيرنست يانينج) أنقذهم من الإعدام