"من الاحذية" - Traduction Arabe en Portugais

• de sapatos

A mãe quer um par de sapatos novos. Leva-me para casa, Jack!
امى تريد زوج جديد من الاحذية اذهب بنا الى المنزل جاك

"O que aconteceria se, de cada vez que alguém comprasse um par destes sapatos "eu desse um par exatamente igual "a alguém que nem sequer tem um par de sapatos?"
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية ؟

Foi suficientemente real para alugar um par de fatos e de sapatos de verniz.
هل هذا اسم حقيقى؟ حقيقى بما يكفى لشراء زوج من بذلات الحفلات وزوجين من الاحذية الاصلية

E para aqueles que mantem um registo... esse foi o quarto par de sapatos!
ولكي تكون الصورة واضحة لديك ذلك كان الزوج الرابع من الاحذية

Experimentaste 4 pares de sapatos para um tipo com fetiche por sapatos?
انت حاولت استخدام اربعة ازواج من الاحذية على رجل لديه رغبة جنسية مع الاحذية ؟

Em cada caso, a dona da casa tinha uma colecção de sapatos caros.
الان في كل قضية سيدة المنزل تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن

Tenho um par extra de sapatos e devemos calçar o mesmo, por isso...
لدي زوجان من الاحذية الاضافية نحن لدينا نفس المقاس تقريبا

Uma coisa que aprendi na vida... um bom par de sapatos pode durar mais que um casamento.
... شىء واحد تعلمته فى الحياة يمكن لزوج جيد من الاحذية البقاء اكثر من الزواج

"Dá um bom par de sapatos a uma rapariga e ela será capaz de conquistar o mundo, certo?"
اعط الفتاة زوجا من الاحذية و ستحتل العالم ، صح ؟

Já não é um par de sapatos ou 100 pares de sapatos,
وفجأة انه ليس زوج من الاحذية او 100زوج

são dezenas de milhares de pares de sapatos.
بل عشرات الآلاف من الازواج من الاحذية

Não, levo aqueles. "Ontem, comprei o meu primeiro par de sapatos americanos.
"بالأمس , اشتريت لي أول زوج من الاحذية الامريكية

Não vai saber que tipo de sapatos é que ela estava a usar.
لن يعرف اي نوع من الاحذية كانت تلبس

Imaginem se o setor privado fizesse publicidade desta maneira, se a Nike quisesse vender um par de sapatos e pusesse um anúncio assim no jornal.
تخيل لو ان القطاع الخاص يريد ان يروج لبضاعته بنفس الاسلوب اي ان كانت " شركة نايك " تريد ان تبيع جوزاً من الاحذية سوف تضع اعلاناً على هذا النحو

E poupavam para comprar um par de sapatos.
وكانوا يوفرون الاموال لكي يتمكنوا من شراء زوج من الاحذية !

E duas dúzias de pares de sapatos.
وزوجين من الاحذية

6 pares de sapatos.
ستة ازواج من الاحذية

Ou seis pares de sapatos.
او ستة ازواج من الاحذية