"من الاسرار" - Traduction Arabe en Portugais

• de segredos
• os segredos
• mais segredos

A cerimónia que marca o vosso renascimento numa vida de honestidade e potencial, desprovido de segredos e mentiras e stress.
مراسم اعادة ميلادكم ,لحياة الصراحه والقدرات العاليه الخاليه من الاسرار والكذب والتوتر

Estou cansada de segredos. Já devíamos saber com é nesta altura.
لقد إكتفيت من الاسرار يجب أن نكون قد تعلمنا درسنا حتى هذه اللحظة

Consegues acreditar? Estivemos sentados a 3 metros de um labirinto de segredos.
أنا أقصد , هل يمكنك تصديق كنا جالسين مسافة عشر أقدام من متاهة من الاسرار

Apenas acabaram-se os segredos, está bem?
فقط لا مزيد من الاسرار اتفقنا؟

Promete-me que não guardas mais segredos, porque tu e eu estamos nisto até ao fim.
فقط قومي بوعدي لا مزيد من الاسرار لإننا سوف نسلك هذا الطريق للنهاية ، انت وانا

Basta de segredos sobre os Visitantes, está bem?
لامزيد من الاسرار بشأن الزوار , موافق ؟

Guarda montes de segredos.
تحمل الكثير من الاسرار.

Mas nada mais de segredos, ok?
فقط لا مزيد من الاسرار حسنا ؟

Não, nada mais de segredos.
كلا ، لا مزيد من الاسرار

Estou farta de segredos.
لقد سئمت من الاسرار

O Giordino tem uma caixa de segredos.
جوردينو) لديه صندوقاً من الاسرار)

O Caffrey tem montes de segredos.
كافري) لديه الكثير من الاسرار)

- Já chega de segredos. - Ignora-os.
بصراحة (ج) يكفي من الاسرار - تجاهلهم -

Acabaram os segredos.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا مزيد من الاسرار

Olhaste-me nos olhos e disseste: "Acabaram os segredos."
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد نظرت في عيني مباشرة وقلت لامزيد من الاسرار

Prometo, daqui em diante, não há mais segredos.
لذا فإنّي أعد، لا مزيد من الاسرار.

E, Mike, a partir de agora, prometo que não há mais segredos entre nós.
" و " مايك من الان و اصاعدا، اقسم لا مزيد من الاسرار بيننا

Não há mais segredos entre nós, está bem?
لا مزيد من الاسرار بيننا، حسناً؟