"من الاشياء المشتركة" - Traduction Arabe en Portugais

• em comum

A tua mulher e eu temos muito em comum.
زوجتك وانا بيننا الكثير من الاشياء المشتركة

- Temos muito em comum, não temos?
لدينا الكثير من الاشياء المشتركة اليس كذالك

- Temos tanto em comum.
رائع .. يوجد العديد من الاشياء المشتركة بيننا..

Por acaso, temos muitas coisas em comum.
في الحقيقة هناك كثير من الاشياء المشتركة بيننا

Temos muito em comum.
لم ينتهي الأمر بعد لدينا الكثير من الاشياء المشتركة

- Não fazia ideia que tínhamos tanto em comum.
لم اعرف ان هناك الكثير من الاشياء المشتركة بيننا

Eu e a Amber temos muito em comum.
أنا وآمبر نملك الكثير من الاشياء المشتركة

Tínhamos tanto em comum nessa altura.
لقد كان لدينا الكثير من الاشياء المشتركة

Foi como encontrar uma alma gémea, tínhamos tanto em comum...
لقد كان مثل أن تجد شريكك الروحي لقد كان لدينا العديد من الاشياء المشتركة

Nós não tínhamos muito em comum.
تبين انه ليس بيننا الكثير من الاشياء المشتركة

Tenho a certeza que têm muito em comum.
و حتى الان انا متأكدة بأن لديكم الكثير من الاشياء المشتركة

Eu tinha muito em comum com a minha ex-mulher, por isso não sei.
انا لدي الكثير من الاشياء المشتركة مع زوجتي السابقة لذا انا لا ادري

Vocês têm muito em comum.
لديكم الكثير من الاشياء المشتركة

Uau, um monte de coisas em comum.
رائع الكثير من الاشياء المشتركة

Temos muita coisa em comum.
لدينا العديد من الاشياء المشتركة - ..بإستثناء

Há muitas coisas que temos em comum nestes dias, Osama.
هناك العديد من الاشياء (المشتركة بيننا هذة الأيام يا (أسامة