"من الاصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• de amigo
• de amigos
• amigos em
• amigos que
• amigos meus

Se soubesse o tipo de amigo que és, não me teria preocupado.
اذا كنت اعرف أى نوع من الاصدقاء انت ما كنت قلقت

Que tipo de amigo eu seria se não tentasse proteger-te e à Karen?
أى نوع من الاصدقاء أكون اذا لم أحميك أنت و كارين؟

Montes de amigos. Tenho montes de amigos.
مجموعة كبيرة من الأصدقاء ، عندي مجموعة كبيرة من الاصدقاء

Aquele miúdo que mataram tinha montes de amigos.
ذاك الطفل الذي قتلته لديه الكثير من الاصدقاء

Os oficiais do Norte podem não ser tão amáveis. Estou certo de que a nossa filha mais nova encontrará facilmente amigos em Newcastle, tão tolos como ela.
عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل.

Ela tem amigos que ocupam cargos de relevo.
ان لها العديد من الاصدقاء فى مناصب عليا ..

No terceiro ano, comecei a ficar confusa porque eu era iemenita, mas também me estava a misturar com imensos amigos meus na universidade.
وفي سنتي الثالثة بدأت أشعر بالارتباك لانني يمنية ولكني اختلط مع الكثير من الاصدقاء في الجامعة

O tipo de amigo que só se faz uma vez na vida. Há três anos atrás: Dia 2 de Julho.
كان ذلك النوع من الاصدقاء الذي تكسبه مرة واحدة في الحياة قبل ثلاث سنوات:

Que tipo de amigo, Papá?
اى نوع من الاصدقاء هو ؟

- Que tipo de amigo
-اي نوع من الاصدقاء

Que tipo de amigo és?
اى نوع من الاصدقاء تكون انت؟ !

Que não incluíam saltar de editor em editor com um bando de amigos.
والتي تتضمن عدم التنقل من ناشر الى ناشر مع مجموعة من الاصدقاء

Por muitas razões. Talvez se tente integrar num novo grupo de amigos.
ربما يحاولون التأقلم مع مجموعة جديدة من الاصدقاء

Achas que só consegues algo de amigos?
هل تعتقد انة يمكنك الحصول علي الاشياء من الاصدقاء فقط؟

Tenho muitos amigos em muitos sítios.
لدي الكثير من الاصدقاء في الكثير من الأماكن

Então você já fez muitos amigos em Ukiah, no entanto, Nick?
ولذا جعل لكم الكثير من الاصدقاء في Ukiah بعد ، نيك؟

Eu não tenho muitos amigos em Nova Iorque.
"ليس لدي الكثير من الاصدقاء في "نيويورك

Caros apaixonados, estamos aqui na presença de Deus... e diante da presença destes amigos... que testemunharão e abençoarão a união... de Annie e Scott pelo sagrado matrimónio.
اعزائى الأحباء نجتمع الان فى حضرة الرب وامام هذه الصحبة من الاصدقاء لنشهد ونبارك اجتماع

Perdi muitos amigos que morreram numa guerra que não foi declarada.
لقد فقدت العديد من الاصدقاء الذين قد قتلوا في حرب غير معلنة

Os amigos que se fazem depois de se ficar famoso são melhores e mais verdadeiros do que aqueles que se tinha anteriormente.
الاصدقاءالذين تعرفهم بعد ان تصبح مشهورا انهم افضل واصدق من الاصدقاء الذين تعرفهم لسنوات قديمه

Muitos amigos meus morreram fazendo isto.
العديد من الاصدقاء ماتوا وهم يقومون بهذا.

Uns amigos meus vão acampar este fim de semana.
هناك قليل من الاصدقاء سيذهبون للتخيم نهاية الاسبوع انهليستخييمكبير,لا..

- Muitos amigos meus andaram lá.
-انا لدي الكثير من الاصدقاء الذي ذهبوا هناك