"من الامور" - Traduction Arabe en Portugais

• de coisas
• coisas que
• de coisa
• das coisas
• que podem ser feitas

Tenho de admitir que tens montes de coisas interessantes por aqui.
انا ارى ان هناك الكثير من الامور المهمة تدور هنا

Estou a falar de pensamentos e sentimentos e do tipo de coisas fisiológicas que compõem os nossos pensamentos e sentimentos e, no meu caso, das hormonas.
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات

Pai, faço montes de coisas por ti, praticamente tudo.
أبي , لقد فعلت الكثير من الامور من أجلك تقريبا كل شئ

Sim, acho que ainda há algumas coisas que posso ensinar-te.
افترض انه بقي القليل من الامور يمكن ان اعملك

Gostamos de manter esse tipo de coisa em segredo.
حسنا,نرغب بإبقاء مثل هذا التوع من الامور سرا

Phil, tens de parar de correr das coisas porque...
فيل,عليك ان تتوقف عن الهرب من الامور لأن

Ela não entende este tipo de coisas. Não te preocupes.
هي لا تحصل علي تلك النوعيه من الامور أنا لا أَقْلقَ حوله

Mais tarefas, mais responsabilidades, esse tipo de coisas.
مهام أكثر , مسؤوليات أكبر هذا النوع من الامور

Este tipo de coisas não devem ser facilmente desprezadas.
هذه الانواع من الامور لايمكن بسهولة فهمها

Ele não é bom a lidar com este tipo de coisas.
انه ليس حسن التعامل مع هذا النوع من الامور.

Não sou nada bom com este tipo de coisas.
انا لست جيداً ابداً في ذلك النوع من الامور

Fiz um monte de coisas das quais não me orgulho, mas não naquela noite.
لقد قمت بعمل الكثير من الامور اللتي لست فخورة بها لكن ليس تلك الليلة

É um monte de coisas. É Vida, sorte...
انه العديد من الامور .. انها الحياة ، انه الحظ ، انه

há muito poucas coisas que são assim tão urgentes que têm de ocorrer, que têm de ser respondidas nesse segundo.
وهناك قليل جدا جدا من الامور العاجله التي يجب ان تحدث , و تحتاج لإجابه في لحظتها.

Aliás, uma das coisas que fiz nessa altura foi, tinha acabado de chegar à ONU e, quando estava lá, havia 183 países na ONU.
وبالمناسبة واحدة من الامور التي قمت بها عندما كنت في الامم المتحدة حينها كان هناك 183 دولة في الامم المتحدة

Mas há muitas coisas que tenho dificuldade em compreender.
ولكن لدي الكثير من الامور التي اعاني بمشكلة في فهمها

Ver com quem ela fala, esse tipo de coisa.
و تخبرنى مع من تتحدث هذه النوعية من الامور

Acho que foi este tipo de coisa que te colocou na lista!
اظن ان ذلك النوع من الامور هو ما اوصلك على لائحتهم بالبداية

Uma das coisas mais tristes sobre o nosso envolvimento no Afeganistão é que as nossas prioridades não estão sincronizadas.
فواحدة من الامور المحزنة التي تؤطر تدخلنا في أفغانستان هو ان أولوياتنا لا تملك اي نسق من التنسيق المشترك

Há muitas reestruturações que podem ser feitas na Divisão que eu...
هناك كثير من الامور والاقسام الموجودة