"من البارحة" - Traduction Arabe en Portugais

• de ontem
• desde ontem
• da noite passada

Garotos, tem ervilha, arroz e milho de ontem.
يا أولاد ، لدي بعضاً من البازلاء و الأرز المطبوخ بالإضافة إلي بعض الذرة المطبوخة من البارحة

Eles estão mandar mensagens para o grupo de ontem.
- انهم يستخدمون الرسالة النصية الجماعية من البارحة

É a mesma cliente de ontem.
أوو أنه نفس العميل من البارحة لكنني لن أدعه يفسد الموعد للمرة الثانية

Espero que tenhas mudado a águ a desse bong desde ontem à noite.
آمل أنك نظفّت الماء بهذا الأنبوب من البارحة

Ele está estável desde ontem à noite e a responder bem às injecções.
هو مستقر من البارحة و يستجيب لعلاج الحقن

A azul foi para o nosso zagueiro da noite passada.
الزرقاء كانت للاعبنا الوسط الخلفي من البارحة.

-Aqui estão os casos do dia. -Certo. Este é de ontem.
ـ تفضل الحالات لهذا اليوم ـ هذه من البارحة

Que conste na ata que o molho no rosto dele é de ontem.
هذه الصلصة على وجهه من البارحة وهذا هو مستوى الملاحظة

Tenho de falar com o condutor do Uber de ontem.
علي الإتصال بسائق التوصيل ذلك من البارحة

Ontem à noite. Seis meses a contar de ontem à noite, 16 de Junho.
من البارحة، ستة أشهر من البارحة البارحةكان...

Ainda tem estas mensagens de ontem. Calma. Está tudo sob controlo.
لازالت هناك تلك الرسائل من البارحة - اهدأي، كل شئ تحت السيطرة -

Agora eu vou conseguir... alguma coisa de ontem.
والآن سأحصل لي على بعض من البارحة

Gina, carrega os dados de ontem.
جينا , استجمعى البيانات من البارحة

Não me lembro nada de ontem.
لا يمكنني تذكر أي طلقة من البارحة

Eu tenho tentado te ligar desde ontem, mas seu celular não está funcionando.
لقد كنت أحاول أن أتصل بك من البارحة لكن هاتفك الخلوي لا يعمل

Por favor, diz-me que não estás só agora a chegar a casa desde ontem.
رجاءً أخبرني أنّك لم تعُد للتو إلى البيت من البارحة.

Sei que me odeia desde ontem. Eu também me odeio a mim própria desde ontem.
أنا أعرف أنك تكرهينني من البارحة أنا نفسي أكره نفسي من البارحة

Não tivemos comunicação desde ontem.
ليس لدينا أي وسائل إتصال من البارحة.

Não, desde ontem. Porquê?
لم أتحدث معه من البارحة لماذا؟

Os tipos da noite passada estão a deixar-me doida.
الرجال من البارحة يقودوني للجنون

Não me lembro de nada da noite passada.
لا أذكر شيئاً من البارحة