"من الباص" - Traduction Arabe en Portugais

• do autocarro
• de um autocarro

Quando ela sair do autocarro, começa a correr e não pares até ouvires a buzina.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

Agarrem na mão dos vossos colegas, vamos sair do autocarro e reunir lá fora.
أمسكو بأيدي رفقائكم في المقعد. سنخرج من الباص ونتجمع في الخارج.

Disse que ouviu algo que o assustou e que vocês foram as únicas a sair do autocarro.
تحدثت مع سائق البص لقد كان خائفاً ومرعوباً قال بأنه سمع ما أرعبه وأنكِ و كريستين الوحيدتان اللتان نزلتا من الباص

Aí, passei pela mesma curva onde o camião azul dele, carregado com quatro toneladas de ladrilhos, bateu, em alta velocidade, contra o lado esquerdo da traseira do autocarro em que eu estava sentado.
عندها اقتربت من المنحنى حيث كانت شاحنته الزرقاء محملة بأربعة أطنان من بلاط الأرضيات قد اتجهت بسرعة كبيرة نحو الزاوية الخلفية اليسرى من الباص الصغير الذي كنت أجلس فيه.

Eu não tenho de saltar de um autocarro para provar que sou divertida.
ليس عليّ أن أقفز من الباص لأثبت أنني مرحه

D-Daqui fala o Sasaki, motorista do autocarro 174!
هنا القائد ساساكي، من الباص رقم 124

Saiam do autocarro ou vou chamar a Polícia!
اخرجوا من الباص أو سأتصل بالشرطة

A Docinho nem sequer saiu do autocarro e ela também se tornou numa coisa dessas.
"كاندي" لم تنزل من الباص وقد. تحولت لـ "زومبي"

Eleanor, deves sair do autocarro.
الينور ، يجب عليكِ النزول من الباص

Ouve, sai do autocarro para podermos falar por um segundo.
فقط إنزلي من الباص حتى نتحدث لثواني

Deixa-me só tirar as minhas coisas do autocarro.
دعني أجلب بعض الأغراض من الباص.

Espera até sairmos do autocarro. Espera até sairmos do autocarro.
انتظر حتى نخرج من الباص

Gravações do autocarro 24.
لقطات الأمنية من الباص 24.

Por isso, saio do autocarro.
لذا قمت بالنزول من الباص

- Tirem-no do autocarro.
-ماذا يجري في الخلف؟ أنزله من الباص

Não, estou chateado porque houve um motorista que disse "Ravenswood" e eu saí do autocarro.
أنا منزعجٌ لأنّ سائقاً نادى (رايفنزوُد) و نزلتُ من الباص عندها

Saí do autocarro de Jérsia, achei que isto era um sítio fixe para viver.
لقد نزلت من الباص من (جيرسي) أعتقد بأن هذا المكان جيد للعيش فيه

O Lil Wayne está sempre a fazer rimas para alguém a partir do conforto do autocarro de digressão.
ليلواين)دائماً) ما يشارك بعض الاشخاص في أغانيهم من الباص الخاص بجولته

nunca saias do autocarro.
-إياكي والنزول من الباص

Foi como sair de um autocarro.
كالنزول من الباص.