"من البر الرئيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• do continente

Mudou-se para cá há dois anos, vindo do continente.
انتقل إلى الجزيرة منذ عامين من البر الرئيسي.

Embora as coisas estejam um pouco mais facilitadas, agora que o pedido do Kanaan de regressar do continente foi aprovado.
علي الرغم من ان الاشياء اسهل الان بعد الموافقه علي طلب كانان قد وافقوا عليه و قد تم السماح له بالعوده من البر الرئيسي

Vi quem estava mais na folha de pagamentos e encontrei o nome de um veterinário do continente.
لذلك, بحثت عن أشخاص آخرون في جدول الرواتب... فوجدت اسماً لطبيب بيطري من البر الرئيسي.

E, até importei um consultor cabeça dura do continente para que todos os detalhes ficassem certos.
حتى أنني احضرت مستشاراً عنيداً من البر الرئيسي ليتأكد من أن كل التفاصيل صحيحة.

Voltei do continente com todas as coisinhas boas que vocês gostam.
-لقد عدت من البر الرئيسي -مع كل تساليك المفضلة.

A tempestade afectará mais de 70% do continente e Atlantis não está a salvo.
حسنًا، ستؤثر العاصفة في 70% من البر الرئيسي و (أتلانتيس) غير آمنة أيضًا