"من البطاطا" - Traduction Arabe en Portugais

• de batatas
• de batata
• batatas fritas

"3 cheeseburgers e 2 pacotes de batatas com maionese!"
آه، ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز

Mas o meu favorito é a combinação unica... de batatas a apodrecer e o calor tropical.
ولكن شخصيتي المفضلة هي مزيج فريد من نوعه من البطاطا ذات األسابيع األسبوعية والحرارة االستوائية.

O resultado é que é preciso cem litros de água para produzir 1 kg de batatas,
في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا

Pode-me arranjar uma fatia daquela torta de batata doce?
أأستطيع أخذ قطعة من البطاطا الحلوة مقابل 25 سنتاً ؟

Então, não te tornaste desagradável por eu ter dito algo simpático sobre batatas fritas?
إذن لَم تغضب لأني قلتُ شيئا جميلا لطبق من البطاطا المقلية؟

E agora ficas aí parado como um saco de batatas! Vai atrás dele!
و الآن تقف هناك فحسب ككيس من البطاطا,اذهب خلفه

Como óleo vegetal queimado e velho com bocados microscópicos de batatas, pão e cebola.
أنت تعلم،زيت نباتي محروق و قديم مع ذرات من البطاطا و الخبز و البصل

O que é que um certo tipo de batatas, um certo tipo de droga, o cruzamento uma sativa com uma indica de canábis, têm a dizer sobre nós?
أن نوعا من البطاطا ، نوعا من المخدر أو أن "إنديكا الصليب الحشيشي " لديه شيء ليقوله عنا

"3 cheeseburgers e 2 pacotes de batatas fritas com maionese, por favor. "
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

Sabe os nossos nomes aonde nascemos e que tipo de batatas fritas eu gosto.
...إنها تعرف أسمائنا ...وأين ولدنا... .وأي نوع من البطاطا المقليه أحب...

Tinha uma menina nos braços pendurada como um saco de batatas.
...كانت تمسك بطفلة طفلة صغيرة معلّقة بين ذراعيها ككيس من البطاطا

Vou dizer-te, a única coisa boa é que eles vão abaixo como um saco de batatas quando lhes bates!
اقول لكم ما ، والشيء الوحيد الجيد هو ، يذهبون إلى أسفل مثل كيس من البطاطا عند ضربهم!

Existem aqui, literalmente, 16 variedades de batatas brancas.
يوجد هنا 16 صنفاً من البطاطا البيضاء،

Ele pesa como uma saca de batatas.
أوه ، و كأنك كيس من البطاطا

2,5 quilos de batatas e duas caixas de Hambúrguer Helper?
...خمسة أرطال من البطاطا وعلبتين من (هامبرغر هالبر) ؟

Um grande saco de batatas, não?
كيس كبير من البطاطا ..

Caia-me em cima como uma saca de batatas!
فقط تقع على لي مثل كيس من البطاطا!

- e ele caiu como um saco de batatas.
انخفض مثل كيس من البطاطا.

Precisamos de mais puré de batata, certo?
نحن بحاجة للمزيد من البطاطا المهروسة صحيح؟

E acha que deitado consegue comer mais puré de batata.
إنه يستطيع تناول المزيد من البطاطا

Eu quero outra bebida e batatas fritas com queijo.
انا أريدُ كأساً آخرَ , و انا أريد .المزيدَ من البطاطا المقلية بالجبن

O que está no saco? Papel, guardanapos e batatas fritas a mais.
غلاف، بعض المناديل الورقية والقليل من البطاطا