"من البطاقات" - Traduction Arabe en Portugais

• de cartas
• de cartões
• de cromos

Inicialmente, as estratégias não estavam num baralho de cartas, eram apenas uma lista, uma lista na parede do estúdio de gravação.
الاستراتيجية في الواقع ليست مجموعة من البطاقات أصلًا ، كانت مجرد قائمة ، جمل على جدار استوديو التسجيل .

E no entanto, sempre que temos um baralho bem baralhado como este, é quase certo que estamos a segurar uma ordem de cartas que nunca existiu em toda a história.
ومع ذلك، في كل مرة تحمل فيها مجموعة مخلوطة جيداً كهذه، فأنت بالتأكيد تحمل ترتيباً من البطاقات لم يعرفه التاريخ من قبل.

Tudo o que ele tinha era uma pistola e um baralho de cartas.
كل ما كان كان مسدس و مجموعة من البطاقات.

Juanita, por que insistis em dar queques no Dia dos Namorados quando te comprei uma caixa de cartões excelentes?
خوانيتا لم تصرين على منح الكعك المكوب الخاص بعيد الحب بينما اشتريت لك صندوقا من البطاقات الممتازة.

Mandei mais uma remessa de cartões postais.
و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية

Tem imagens de guitarras assinadas, paus de bateria, todo o tipo de cromos...
و أدوات إيقاعية و مجموعة من البطاقات القديمة و لا شيء منها مسروق بالمناسبة

E o Zeitgeist que nos está a ser preparado, desmoronará como um castelo de cartas.
صناعة روح العصر التي يفترسون بها .سوف تنهار وكانها بيت من البطاقات

Estava a imaginar se vocês gostariam de jogar uma rodada de cartas.
أتساءل عما اذا كنتم ترغبوا فى بعض الجولات من البطاقات

- E nós aqui sem um baralho de cartas.
- ونحن هنا بدون اي طابق من البطاقات

Disseram que me mandaram um monte de cartas.
وإنهم تركوا الكثير من البطاقات

E temos um baralho de cartas com caras.
آوه، مجموعة من البطاقات عليها وجوه

Uma investigação preliminar indica que a sua empresa financeira provavelmente foi construída numa enorme casa de cartas.
التحقيق الأولي يشير إلى أن شركته قد تكون أسست على عدد من البطاقات المزورة"

É um autêntico castelo de cartas. Era deste castelo de cartas que falavas?
انها كمنزل من البطاقات - هل هذا منزل البطاقات الذي كنت تتحث عنه ؟

(Risos) A próxima pintura de que vou falar chama-se "Rapaz a construir um Castelo de cartas", de Chardin.
(ضحك) اللوحة الثانية التي سأقوم بالتحدث عنها تسمى "ولد يقوم ببناء منزل من البطاقات" شاردان

O século XXI é como um castelo de cartas, Peter.
القرن الـ 21 عبارة عن بيت من البطاقات يا (بيتر)

Fui ao escritório e peguei num maço de 8 cm de cartões.
لذا ذهبت إلى غرفة العمل لدي وسحبت مجموعة من البطاقات

Levei 45 minutos para pôr de parte 2,5 cm daquele maço de cartões.
استغرق الأمر 45 دقيقة للنزول بوصة لأسفل داخل هذه الكومة من البطاقات