"من البلادِ" - Traduction Arabe en Portugais

• do país

Com este treino todo, fui enviado para lá, e estava enfiado com um grupo de tipos do lado errado do país.
لقد حَصلتُ على كُلّ التدريب، أُرسلت هناك، وبقيت مَع مجموعة من الرجالِ مِنْ الجانبِ السيء من البلادِ.

Estou prestes a ser expulsa do país.
أَوْشَكْتُ أَنْ أُصبحَ مَطْرُود من البلادِ.

Ele trabalhava como interrogador para a polícia secreta da África do Sul, antes de fugir do país com o fim do Apartheid.
هو كَانَ يَعْملُ كمستجوب للأفريقي جنوبي الشرطة السرية، قَبْلَ أَنْ هَربَ من البلادِ في نهايةِ التفرقة العنصريةِ.

Todos os que acabam nesta parte do país têm alguma coisa da qual estão a fugir.
كُلّ شخص يَنتهي في هذا الجزءِ من البلادِ لَهُ شيءُ هم يَهْربونَ مِنْ.

É ilegal tirar diamantes do país.
غير شرعيُ لإخْراج ماس من البلادِ.

Eu vou sair do país e tu tens de fazer o mesmo.
أَخْرجُ من البلادِ , مِنْ الضروري أَنْ تَفعَلَ ذلك أنا سافعل ذلك الأن !