"من البلاستيك" - Traduction Arabe en Portugais

• de plástico
• o plástico
• de plásticos
• plástico por
• plástico que
• de um plástico

Bem, talvez algumas peças retangulares de plástico com estranhos símbolos.
بعض القطع المستطيلة من البلاستيك مع رموز غريبة عليها.

No final do processo temos uma mistura de vários plásticos, muitos tipos diferentes de plástico e diversas categorias de plástico.
ونحصل في نهاية هذه العملية على مركب من البلاستيك الممزوج أنواع كثيرة من البلاستيك ودرجات كثيرة من البلاستيك

Os únicos suprimentos que eu tinha naquela altitude eram dois sacos de plástico com seringas carregadas de analgésicos e esteroides.
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقاً بمسكنات ومنشطات

É de plástico branco e encaixa num carrinho de bebé.
و هي عبارة عن عربة بيضاء مصنوعة من البلاستيك

Tinha um grande sombrero e estava sentada num burro de plástico.
كانت ترتدى قبعة مكسيكية وكانت تجلس على حمار من البلاستيك

No final dessa parte do processo saem pequenos flocos de plástico: um tipo, uma qualidade.
وفي نهاية هذا الجزء من العملية نحصل على رقائق صغيرة من البلاستيك نوع واحد ودرجة واحدة

Faz-se com uma pequena quantidade de plástico
بل يتم بواسطة كمية قليلة من البلاستيك و لكن كمية اكبر من الورق

É um bocado de plástico com uma antena de rádio presa ao mesmo.
انها قطعة من البلاستيك متصلة بهوائي مذياع بسيط.

E deram-me um pequeno saco de plástico com uma pequena quantidade de um pó e disseram:
أعطوني حقيبة صغيرة من البلاستيك تغلق بسحابة وبداخلها قليل من مسحوق.

Mas o que flutua, hoje em dia, não são só nuvens de galáxias, são também nuvens de plástico.
ولكن ما يطفو هناك اليوم ليست مجرد غيوم من المجرات بل أيضاً غيوم من البلاستيك

É feito de duas camadas de plástico com quatro pinos que as ligam uma à outra.
مصنوعة من طبقتين من البلاستيك مع أربعة دبابيس متصلة مع بعضها البعض.

Para se fazer um frasco de champô a partir de plástico usado, tivemos de recolher dezenas de milhares de toneladas de plástico usado.
لصنع عبوة شامبو من البلاستيك المهمل، علينا جمع عشرات الآلاف من أطنان البلاستيك المهمل.

Devemos produzir, este ano, mais de 300 milhões de toneladas de plástico.
نحن نتجه إلى إنتاج ما يزيد عن 300 مليون طن من البلاستيك هذا العام.

É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que roda à volta.
انها قطعة من البلاستيك جوفاء مع هوائي يدور حولها

E era só um pedaço de plástico, isto é um Ferrari.
إنها ليست قطعة صغيرة من البلاستيك هذه فيرارى

Não haverá sempre uma senhora num burro de plástico para animá-lo.
لن تكون هناك دائماً سيدة تجلس على حمار من البلاستيك لتجعلك تشعر بالسعادة

Um homem podia vir terça-feira às 3 da manhã, despejava o seu lixo num saco de plástico grande,
ليقول ليلة الثلاثاء في الساعة 3.00 فجرا وتخلص من ضحيته في اكثر من 30 كيسا من البلاستيك

Como podemos manter a suavidade no exterior de uma embalagem de plástico e manter
كيف نحافظ على الملمس الناعم الخارجى لحزمة او رزمة من البلاستيك مع الأحتفاظ

o plástico, o óleo e a radioatividade são legados horríveis, mas o pior legado que podemos deixar aos nossos filhos são as mentiras.
إذن يُمثّل كلّ من البلاستيك والنفط والنشاط الإشعاعي إرثا مُروّعا، ولكن أفظع إرث يُمكن أن نتركه لأطفالنا هو الأكاذيب.

São sobretudo vários tipos de plásticos e diversos tipos de metais
هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن.

Na semana passada, pôs um saco de plástico por cima da nossa gata.
في الأسبوع الماضي ، وضع كيس من البلاستيك على القطط

Tem um pedaço de plástico que era um laptop.
هنالك كتلة من البلاستيك كان كومبيوتر محمول في ماسبق

Pensamos 1 a 2 quilos de um plástico muito denso, carregado de magnésio.
نعتقد من اربع لخمس رطلات من البلاستيك عالي الكثافة, ماغنسوم عالي الثمن