As calças são resistentes, de poliéster, detestável. | Open Subtitles | البنطال ثقيل الوزن، من البوليستر رديء كالقميص، رخيص |
As vossas fardas não são de lã, mas de poliéster. | Open Subtitles | ملابسكم انهم ليسوا من الصوف بل من البوليستر |
Tiveram de fazer o uniforme de poliéster, não foi? | Open Subtitles | كان عليهم ان يصنعوا اللباس الرسمي من البوليستر ، اليس كذلك؟ |
Sim, este trapo velho de poliéster tem estado a absorver óleo de rosto durante oito anos. | Open Subtitles | أجل، هذه القطعة الوضيعة من البوليستر ظلت مغمورة في الزيت لثمان سنوات |
.. desde Pydhonie carregando grandes fardos de polyester na minha cabeça. | Open Subtitles | من بيدوني أحمل بالات ضخمة من البوليستر على رأسي |
O meu carro avariou, e andei uns 4 km nestas malditas calças de poliéster. | Open Subtitles | سيارتي تعطلت واضطررت للسير 3 أميال بهذا السروال المصنوع من البوليستر |
Ao trabalhar com eles, criámos um dos melhores fios do mundo, que consiste em ligas metálicas finas enroladas em fibras de poliéster e de algodão. | TED | وبالعمل معهم، أنتجنا واحدًا من أفضل الخيوط في العالم، يتكون من خليط معدني رقيق ملفوف حوله ألياف من البوليستر وألياف من القطن. |
São simples, de poliéster. Robustas e práticas. | Open Subtitles | انها من البوليستر البسيط ثابتة وعملية |
Nem sequer uma ponta de poliéster entra por aquela porta. | Open Subtitles | لن يعبر هذا الباب و لا ذرة "واحدة من "البوليستر |
É pano verdadeiro. Feito de poliéster. | Open Subtitles | -ولكنه قماش حقيقى من البوليستر |
São genuínos. Feito de poliéster. | Open Subtitles | ولكنه قماش حقيقى من (البوليستر) |
Seria seguro se a porta não fosse de polyester. | Open Subtitles | كنت سأطرق الباب لولا أن ! [الباب مصنوع من [البوليستر |
Claro que não. Usam de polyester. | Open Subtitles | طبعاً، من البوليستر. |