"من البيتزا" - Traduction Arabe en Portugais

• de pizza
• de piza
• fatia de " pizza "
• a pizza
• pizza de
• mais piza

Será que um pedacinho de pizza consegue arrancar-te um sorriso?
هل تريدين قطعة صغيرة من البيتزا تجلب لكِ البهجة؟

Outros exemplos de unidades decompostas são um quadrado duma tablete de chocolate, um gomo duma laranja e uma fatia de "pizza".
مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا. الشيء المهم حول الوحدات أنه بمجرد إنشائنا لوحدة جديدة،

Quando dividimos uma fatia de "pizza" com um amigo, temos que a cortar em dois bocados mais pequenos.
وعندما أقوم بمشاركة شريحة من البيتزا مع صديق، علينا أن نقسّمها إلى قطعتين أصغر.

Acabei de comer uma fatia de piza. É muito boa.
، تناولت للتو قطعةً من البيتزا إنها جيده جداً

Sim, se tiver uma fatia de piza fria para acompanhar.
أجل ، إذا كان لديك قطعة من البيتزا الباردة معها

Vai para casa e abraça a tua irmã e podem escolher a pizza que querem para o jantar.
لذا لما لا تذهبين الى المنزل وتحضنين اختك جيّداً ويمكنكم ان تختاروا اي نوع من البيتزا للعشاء , حسناً؟

Não ouviste de mim mas o Momo quer uma fatia de pizza de pepperoni e um donut açucarado.
أنت لم تسمع منّي، يُريد مومو قطعة من البيتزا بالبيبروني ودونات بالسكر

- Posso convidá-la para uma bebida. - Ou uma fatia de pizza.
ثم أدعها للخروج لشراب أو قطعة من البيتزا

A única crítica má que deu foi a um pedaço de pizza que encontrou debaixo do sofá.
السلبي الوحيد الذي كتبته ، كان لشريحة من البيتزا وجدتها تحت الأريكة

Parecem duas fatias de pizza, só na América, porra.
الخبز يشبه طبقة مضاعفة من البيتزا فقط في أمريكا، تباً لي

Não podemos pelo menos sentar-nos e comer uma fatia de pizza juntos?
صحيح؟ ، هلا جلسنا فحسب... و نتناول قطعة من البيتزا معاً

Ela estava com uma grande fatia de pizza nas mãos que arranjamos daquele lugar na esquina, e uma gaivota pousou na cabeça dela e começou a bater asas e a distraí-la, enquanto outra gaivota veio e...
تمسك بقطعة كبيرة من البيتزا في يدها، ولقدأتيناللتومنهذاالمكانبالقرب منالزاوية ، وهبططائرنورسعلي رأسها،

Podemos parar e comer uma fatia de pizza ou um cachorro-quente?
هل يمكننا التوقف ونشتري شريحة من البيتزا ـ نقانق أو ما شابة؟

Acho que não foi comprar uma fatia de pizza.
ما أقصد هو أنها لم تطلع لشراء شريحة من البيتزا

Comendo a última fatia de pizza para nós não brigarmos por ela.
تأكل القطعه الأخيرة من البيتزا إذا بقيت

Está na hora de almoço e foi comer uma fatia de piza. - Quanto tempo?
لا، أنا آسف، لقد حان الوقت استراحته وخرج لتناول شريحة من البيتزا

Uma das fatias de piza irá para a prisão a dada altura da sua vida.
واحدة من تلك القطع من البيتزا سيتم يزج به في السجن في مرحلة ما خلال حياتها.

Vou vestir o pijama, e depois vamos pedir uma quantidade obscena de piza, e vamos falar sobre a treta dos teus pais se irem divorciar.
سأذهب لأرتدي بيجامتي وبعد ذلك سوف نطلب كمية كبيرة من البيتزا ومن ثم سوف نتحدث حول كم أن هذا مُقيت

- Não, ainda não acabei a pizza.
دعنا نذهب لا .. لم أنتهي من البيتزا بعد

É melhor que ganhes pizza de borla para esta gente... porque parece que estão capazes de se matarem uns aos outros.
من الأفضل لك أن تجعل هؤلاء الناس تفوز ببعض من البيتزا ... لأنة يبدو أنهم على وشك أن يقتلوا بعضهم البعض