"من التدخين" - Traduction Arabe en Portugais

• de fumar
• a fumar
• do tabaco
• do que fumar

Deveria haver um lei proibindo as mulheres de fumar.
يجب أن يكون هناك قانون يمنع النساء من التدخين

Voltaram depois de fumar e já tinham decidido tudo.
ثم يعودون من التدخين وقد وضعوا القرار

Ele não teria necessariamente de fumar, para sofrer uma intoxicado por pesticidas.
تسمم المبيدات لا يأتي ضرورةً من التدخين

Na vossa opinião, nos dias de hoje, o que mata mais do que uma vida a fumar?
ما الذي تعتقدون أنه يمكن أن يكون قاتلا أكثر من التدخين طوال الحياة؟

E em 1999 vou morrer de cancro por causa do tabaco.
و في العام 1999 سوف أموت بسبب السرطان من التدخين

Trabalhar para os Bondurant, é pior para a saúde do que fumar.
اقول لك ان العمل ...ل بوندورانت اخطر على صحتك من التدخين

Nada de fumar neste carro.
لا مزيد من التدخين في هذه السيارة

François, proíbo-te de fumar!
-فرانسوا"، أنا أمنعك من التدخين"

Proíbo-a terminantemente de fumar um único cigarro. Bom.
ممنوعة منعا باتا من التدخين

Certo. E chega de fumar.
حسنا , لا مزيد من التدخين...

O teu único medo é perder a droga e não poderes ficar todo o dia a fumar ganzas e a embebedares-te.
كلّ ما تخشينه هو إضاعة الماريوانا وتُحرمين من التدخين والشرب طوال اليوم

Alguns mais graduais que os outros, como o cancro, depois de anos a fumar.
البعض يقترب أكثر من الآخرين، مثل السرطان بعد سنوات من التدخين

É do tabaco!
إنه من التدخين

Acredito que existam piores do que fumar, especialmente no nosso ramo de trabalho.
أعتقد أن هناك نقائص أسوأ من التدخين خاصة في مجال عملنا

- É pior do que fumar.
أنه أسوأ من التدخين حتى - تكلفة هذا حوالي -