"من التصفيق" - Traduction Arabe en Portugais

• salva de palmas
• aplauso para
• de aplausos
• aplausos para

Vamos dar uma grande salva de palmas à nossa voluntária.
دعونا نعطي جولة كبيرة من التصفيق إلى المتطوعين لدينا.

Uma grande salva de palmas para os Z-Boyz de Dogtown.
دعنا نعطي عاصفة من التصفيق الكبيرة لزد أولاد من كلاب المدينة هكذا رائع كان ذلك هه؟

Vamos dar então uma grande, paranóica, maligna, salva de palmas.
لذا، فلنقم بعاصفة من التصفيق ...المختلط مع الإرتياب والخبث

Senhoras e senhores, que tal um grande aplauso para David Barry.
سيداتي وسادتي, ماذا عن جولة كبيرة من التصفيق لديفيد باري

Que tal um grande aplauso para todos os competidores desta noite.
...ماذا عن عاصفة من التصفيق الكبيرة لكلّ منافسينا اللّيلة؟

Senhoras e senhores, uma ronda de aplausos... para estes dois guerreiros no ringue!
سيداتي وسادتي جولة من التصفيق لهؤلاء المقاتلين في الحلبة

São mais espertos do que eu pensava. aplausos para vocês.
أنتم أذكى مما اعتقدتُ أعطوا أنفسكم جولة من التصفيق

Que tal uma grande salva de palmas para o Incrível Brian?
ماذا عن جولة من التصفيق لـ براين المذهل؟

E uma grande salva de palmas para o nosso vencedor,
ما رأيكم بقليلٍ من التصفيق لأجل فائزنا..

Penso que uma salva de palmas seria um exagero.
لا أعتقد أن جولة من التصفيق سوف تكون غير ملائمة للغاية.

Eu gostaria de dar ao Buzz uma salva de palmas por receber estes senhores.
أود أن أعطيهم تقدير جولة كبيرة من التصفيق

"Uma salva de palmas, para o novo governador!"
ويتحكم بالأمر وجولة من التصفيق الحاكم الجديد

Gostaria que todos dessem as boas-vindas a Eva Thornblad. Talvez, com uma salva de palmas...
أتمنى من الجميع أن يرحبوا بـ ايفا ثورنبلاد, جولة من التصفيق لها

Portanto, bravo! Uma salva de palmas para todos.
لذا، أحسنتم ولنعطي أنفسنا جولة من التصفيق

Isso mesmo, uma salva de palmas para todos.
هذا صحيح، جولة من التصفيق في جميع الأرجاء

Por isso, dêem-vos uma salva de palmas!
لذا أعطوا أنفسكم سلسلة من التصفيق

Mais um aplauso para a Foxxy Roxy.
جولة أخرى من التصفيق من أجل "فوكسي روكسي".

Um aplauso para o Marcus, senhoras e senhores.
امنحوا (ماركوس) جولة من التصفيق سيداتي سادتي

Uma salva de aplausos. Ela foi excelente.
اعطوها جولة من التصفيق الحار كانت رائعة

Peço aplausos para que o rapaz saia. Não!
إستمعْوا،أنا سأطلب منكم عاصفة من التصفيق الكبيرة لإخْراج هذا الولدِ هنا،حسناً؟