"من التعليمات" - Traduction Arabe en Portugais

• de instruções
• novas instruções

Na informática, um algoritmo é um conjunto de instruções para resolver um problema, passo a passo.
في علم الحاسب، الخوارزمية هي مجموعة من التعليمات لحل مشكلة معينة، خطوة بخطوة.

Afinal de contas, quer sejam executados por computadores ou por pessoas, os algoritmos são um conjunto de instruções com os quais resolvemos problemas.
في نهاية اليوم، سواء نفذت من قبل الحواسيب أو البشر، الخوارزميات ليست إلا مجموعة من التعليمات نحل باستخدامها المشاكل.

Quando eu ligo para deixar uma mensagem, oiço 15 segundos de instruções de uma professora do 3.º ano sobre o ambiente!
عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة

Meio cristalina. Portanto o ADN tinha a estrutura apesar de, provavelmente moléculas diferentes transportarem um conjunto de instruções diferentes.
شكل بلوري ما. إذا ال DNA كان له هذه البنية، مع أنها أتت على الأرجح من عدة جزيئات تحمل مجموعات مختلفة من التعليمات.

Por favor voltem aos vossos quartos imediatamente e aguardem novas instruções.
ارجوكم عودوا الى غرفكم على الفور وإنتظروا المزيد من التعليمات

Mas se eu vos pedir para me escreverem uma lista de instruções que me ensinassem a andar de bicicleta, como fez o meu filho de quatro anos quando lhe comprámos uma bicicleta no aniversário, vocês com certeza iam ter muita dificuldade.
ولكن إن طلبت منك أن تكتب مجموعة من التعليمات لكي تساعدني في تعلّم قيادة الدراجة، كما تعلّمها ابني ذو السنوات الأربع عندما اشترينا له دراجة احتفالاً بعيد ميلاده الأخير، فستجد صعوبة في ذلك.

Bem, isso não é exatamente como um livro de instruções, não é?
-حسنا ، انها ليس على وجه الدقة مجموعة محددة من التعليمات ، أليس كذلك؟

Com uma data de instruções.
مع مجموعة من التعليمات

Fique atento a novas instruções.
نحن نغطي حتى الجنوب قف جانبًا لمزيد من التعليمات

Mantenha o silêncio do rádio e a sua posição actual, até receber novas instruções.
. حافظ علي صمت الراديو و مكانك الحالي . حتي نُعطيك مزيداً من التعليمات