| Se quisermos achar Quem tirou uma maçã esta manhã do lado de fora da Estação do Triângulo Federal... | Open Subtitles | اذا اردنا العثور على من التقط الابل هذا الصباح خارج محطة مترو المثلث الاتحادية |
| Não sabemos Quem tirou a foto, mas tem data, por isso, presumo que esta não foi a tua primeira visita a casa. | Open Subtitles | لا نعلم من التقط الصورة لكن عليها تاريخها لذا أظنها ليست زيارتك الأولى |
| Essa não sei Quem tirou. | Open Subtitles | لا أعلم من التقط هذه الصورة. |
| Quem tirou esta fotografia? | Open Subtitles | من التقط هذه الصورة؟ |
| Eles ficaram tão furiosos quando foi publicada que disseram que se apanhassem o homem que tirou esta fotografia o matavam. | Open Subtitles | استشاطوا غضبا عندما نشرنا الصورة وقالوا ان قبضوا على من التقط الصورة فسوف يقتلونه |
| E Quem tirou essa fotografia? | Open Subtitles | و من التقط تلك الصورة؟ |
| Quem tirou essa foto? | Open Subtitles | من التقط تلك الصورة؟ |
| - Quem tirou aquela foto? - Não sei. | Open Subtitles | من التقط تلك الصورة؟ |
| Acham que Quem tirou a fotografia matou o Jake? | Open Subtitles | هل تعتقد ان من التقط الصور قتل (جيك)؟ من المحتمل, لهذ السبب نحن هنا |
| Sabe Quem tirou esta fotografia? | Open Subtitles | أتعرفون من التقط الصورة؟ |
| Quem tirou isto? | Open Subtitles | من التقط هذه الصور؟ |
| - Quem tirou estas? | Open Subtitles | من التقط هذه |
| Quem tirou estas? | Open Subtitles | من التقط هذه؟ |
| Vi o homem que tirou estas fotografias. | Open Subtitles | رأيت من التقط هذه الصورة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 