"من التكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• de falar
• falar com

Obrigado por ouvir esta história terrível até ao fim, espero que compreenda a razão de eu lhe enviar esta carta em vez de falar consigo pessoalmente.
شكرا لك للإستماع إلى قصة فظيعة حتى النهاية آمل أن تفهم السبب لإرسال رسالة بدلاً من التكلم معك شخصياً

O Burns é o dono de tudo! Tenho de falar antes que seja tarde demais!
بيرنز يمتلك كل شىء لابد لى من التكلم قبل أن يفوت الأوان

Acham que as outras famílias também têm de fazer coisas destas e têm demasiada vergonha de falar sobre isso?
هل تعتقد أن العائلات الأخرى تفعل مثل ما نفعله. وإنهم فقط منحرجين من التكلم عنها. ؟

Uma rapariga pode ser demitida se falar com o Xerife aqui.
الفتاة يمكن ان تخاف من التكلم الى نقيب هنا

Mas os funcionários da CBP não só não me deixaram falar com Anna, como nem sequer me disseram se ela se encontrava ali.
لم يقم موظفو CBP بمنعي من التكلم مع آنا فقط، بل ولم يخبروني إذا كانت هناك اصلاً.

- Nunca tiveste medo de falar sobre nada.
لم أعهدك أبدا خائفا من التكلم عن أي شيء.

Vai! eu proíbo você de falar com aquela depravada.
أمنعك من التكلم مع الساحرة،إنها الشيطان

Quero que fales comigo, estás a perceber? Estou farto de falar consigo. Prostituta de merda.
لقد أنتهيت من التكلم معك ايها الوغد

Há três dias, proibiste-me literalmente de falar com ela e agora encontro-te sozinho com ela, nesta casa, enquanto a mãe está para fora, em trabalho.
قبل ثلاثة ايام انتَ "حرفيّاً" مَنعتني من التكلم معها و الآن اجدكَ وحدك معها في هذا المنزل و امي مسافره للعمل!

Vais ter de falar com ele, mais dia menos dia.
ستتمكين أخيرا من التكلم معه

- Eu não tenho medo de falar com a Rachel.
لست خائفاً من التكلم مع (رايتشل)

Já devias saber que não se deve falar com ninguém durante a apresentação.
عليك أن تعلم أفضل من التكلم خلال العرض