"من الثقوب" - Traduction Arabe en Portugais

• de buracos
• dos buracos
• piercings
• pelos buracos
• tantos buracos

Vocês não passam de buracos andantes para os homens foderem.
أنتم مبدئياً مجرد مجموعة من الثقوب المحمولة ليعاشرها الرجال.

Acho que está a dizer-vos que têm o cérebro cheio de buracos Seja o que for, termina-o.
أعتقد أنه من الأفضل أن تقول الكثير من الثقوب في رأسك

Vou precisar de buracos para postes ao longo dos dois lados.
انا بحاجة للصفين من الثقوب تسبق من كلا الجانبين

Se bem que a localização dos buracos indica que tem uma péssima mira.
وحتى لو كان الموقع من الثقوب يكشف له أن يكون الهدف رهيب.

Atiramos aquela coisa por um dos buracos.
أراهن أنك يمكن أن ترتد هذا الشيء من واحدة من الثقوب.

Uma quantidade ridícula de piercings na orelha direita, incluindo uma cruz gótica.
عدد سخيف من الثقوب في أذنه اليمنى، معلق في أحدهم صليب قوطي

A julgar pelos buracos no tecto, talvez devamos procurar no telhado acima.
إنطلاقا من الثقوب في السقف، ربما سيكون علينا تفقد السطح أيضا.

Fez-me tantos buracos na cara que o cuspo me saía pelas bochechas.
داخل القفاز وضربنى لذلك هناك العديد من الثقوب فى وجهى وكان اللعاب يخرج من خدودى

Revelou um curioso padrão de buracos e cavidades no focinho que parece igual ao dos crocodilos.
أظهرت نموذجاً يدعو للفضول من الثقوب و التجاويف في مقدمة الأنف، تماثل تلك الموجودة لدى التماسيح

Bem, ela encheu de buracos aquele cabrão ucraniano.
لا أقصد الإهانة، لكنها تسببت في وجود الكثير من الثقوب بجثة ذلك الأوكراني اللعين

Um punhado de buracos, um dedo metido no rabo... e um sorriso pelo trabalho.
ها أنتم بحفنة من الثقوب ...موضوعة في مؤخراتكم وإبتسامة كبيرة لتسخروا من أنفسكم... بقية اليوم

Colocamos a chave numa série de buracos numa ordem... específica.
-نضع المفتاح في عدد من الثقوب في تسلسل معينة ..

Quero dizer... Há dezenas de buracos aqui.
اقصد ، هناك دزينة من الثقوب هنا

A última que recebi estava cheia de buracos.
أخر خطاب تلقيته كان به العديد من الثقوب

Acho que não encontrou o que procurava, mas num dos buracos havia restos de uma máscara, se calhar alguma que foi usada no assalto.
لا أعتقد أنه وجد ما كان يبحث عنه، ولكن داخل واحدة من الثقوب لقد وجدت ما تبقى من قناع -

Tudo em que tenho trabalhado — já não é ficção científica! (Risos) Allan Adams: Este é o meu bom amigo e colaborador, Scott Hughes, um físico teórico no MIT, que tem estudado as ondas gravitacionais provenientes dos buracos negros e os sinais por eles transmitidos e captados em observatórios como o LIGO, nos últimos 23 anos.
كل الأشياء التي كنت أعمل عليها لم تعد خيال علمي (ضحك) الآن أدامز: هذا صديقي الجيد و المتعاون سكوت هغز عالم الفيزياء النظرية فى MIT الذي كان يدرس موجات الجاذبية من الثقوب السوداء و الإشارات التي تستطيع نقل المراصد مثل LIGO على مدى السنوات ال 23 الماضية.

Ela tirou os piercings faciais, mudou a cor do cabelo.
أنها كانت تريد أن تتخلص من الثقوب التي في وجهها. تغير لون شعرها.

Cabelo muito negro, bastantes piercings e tatuagens.
شعر أسود مُتدفق ، الكثير من الثقوب والأوشام

O ar saiu pelos buracos dos dois lados da sala, ou seja, estamos cercados por duro vácuo.
إن الهواء يندفع من الثقوب في جوانب الغرفة الأمر الذي يعني أننا مُحاطون بالفراغ

Caso contrário, vou fazer tantos buracos nesse corpo, que você vai ser usado para flauta, mesmo depois de morrer!
والا سـ أملأ جسدك الكثير من الثقوب بحيث يستخدم جسدك كناي حتى بعد موتك