"من الجثث" - Traduction Arabe en Portugais

• dos corpos
• corpos por
• de corpos
• de cadáveres
• dos cadáveres

O local de abandono dos corpos é muito importante para ele.
من الواضح ان موقع التخلص من الجثث هام بالنسبة اليه

Algum psicopata, a cortar as suas vítimas e a livrar-se dos corpos.
إنه أحد المجانين يمزق ضحاياه و يتخلص من الجثث

Quando tirarem as balas dos corpos, manda-as para o laboratório.
عندما يزيلون الرصاص من الجثث اذهب بهم إلى المختبر لعمل فحص المقذوفات

Rouba informação, e vende-a a quem pagar mais, deixando um rasto de corpos por onde passa.
يسرق المعلومات ويبيعها لاي احد يدفع مخلفاً العشرات من الجثث في طريقه

Se abrimos essas casas, podemos dar com umas dezenas de corpos,
في حال فتحنا تلك المنازل ربما سننتشل درزنا من الجثث

Livro-me de cadáveres. - Eu podia dizer o mesmo, sabia?
التخلص من الجثث اتعلمين, من الممكن ان اقول مثلك

Precisa de se livrar dos corpos para ganhar algum tempo, mas mal ele saia, acabou-se.
انه يحتاج التخلص من الجثث ليكسب لنفسه قليلا من الوقت لكن حالما ينتهي، سيكون لديه

Mulder viu um dos corpos infectados que destruímos em Dallas.
لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس

Digitalizei os raio-X dos receptores e partes dos corpos exumados.
قمت بفحص سريع للصور الشعاعية لكل متلقي التطعيم و كذلك أيضاً بالنسبة للأعضاء من الجثث التي تم نبشها

Porque livrar-se dos corpos e dos automóveis e nunca, nem uma vez, perguntar porque é que ela... excepto talvez para esbofeteá-la e chamá-la de prostituta.
لم يقوم بالتخلص من الجثث والسيارات ولا حتى مرة واحدة

Fiz um mapa dos raptos e dos sítios de largada dos corpos.
لقد رسمت مخطط لمناطق الاختطاف و مناطق التخلص من الجثث

Temos de nos livrar dos corpos, se quiseres que ele me continue a tratar.
يجب ان نتخلص من الجثث اذا اردتيه الاستمرار في معالجتي

Então, ele não leva só as partes dos corpos, está a montar um.
إذا هو لا يأخذ أجزاءا من الجثث بل يجمعها معا

Nenhum dos corpos foi resgatado intacto, e o que foi resgatado, estava queimado demais para ser reconhecido.
لم تسترد أي من الجثث سليمة، و ما تم إسترداده أحرق ما بعد التعرف.

E quando eu tiver recolhido amostras dos corpos do outro lado, regresso e podemos compará-los.
وحين أنتهي من جمع عينات من الجثث في الجانب الأخر سوف أعود لمقارنتهم سوياً

Era preciso livrarmo-nos dos corpos e impedir que se espalhasse.
كنا نحتاج للتخلص من الجثث كنا نحتاج منع الوباء من الانتشار

E sabemos que sete dos corpos estavam enterrados nesta zona.
ونحن نعلم أن سبع... من الجثث قد دُفنت هنا.

Achamos que caíram dos corpos devido à decomposição e também não encontramos nenhuns cartuchos.
توقعنا أنّها سقطت من الجثث بعدما تحلّلت. رغم أنّه لا تُوجد أغلفة رصاصٍ هنا.

Eu tenho uma dúzia de corpos por quem tenho de responder ... ..e tenho a certeza que você sabe alguma coisa sobre o que se passou.
لقد مررت فوق الكثير من الجثث الميتة علي أن أمر فوقها و أنا متأكد بأنك تعرف شيئاً عما حدث

Eles estão a deixar um rasto de corpos injustificados atrás deles.
كانا يتركان أثراً من الجثث .التي لا مبرر لها خلفهم

Isto pode impedir que uma pessoa morra, mas não ressuscitará um morto, ou um monstro criado a partir de cadáveres.
يمكن لهذا أن يمنع موت أحدهم لكنه لن يعيد إحياء جثة، أو حتى مسخ متشكل من الجثث.

Tirei do naufrágio os documentos dos cadáveres da vossa camareira e irmão.
من حطام السفينه لقد اخذت اوراق من الجثث من خادمتك وشقيقها