"من الجرائم" - Traduction Arabe en Portugais

• de crimes
• de assassinatos
• do crime
• de crime
• dos homicídios
• mortes
• crimes que
• dos crimes
• este tipo

Tenho compatibilidade das dele para uma meia dúzia de crimes por todo o Estado, mas nenhuma identificação.
يوجد تطابق لبصماته لنصف دزينة من الجرائم في كافة أرجاء الولاية لكن لا توجد هويّة

Naquela noite, ocorreu o primeiro de uma série de crimes misteriosos.
كانت هذه الليلة هى الأولى التى بدأت تحدث فيها سلسلة من الجرائم

Faz 4 anos que estavas a cargo de uma investigação se uma série de assassinatos.
منذ أربعة سنوات أنت كنت مسؤول عن التحقيق فى سلسله من الجرائم.

O trabalho do crime organizado deve ter uma atracção para a insanidade.
هذه النوعية من الجرائم المنظمة ترتبط بالجنون

"O bairro precisava era de uma onda de crime fodida, desvalorizava-se logo."
المنطقة تحتاج لموجة من الجرائم اللعينة فتنخفض قيمة الإيجار كما السابق

Ela foi vista a pagar uma portagem a entrar na cidade uma hora antes dos homicídios.
لقد عذر عليها تدفع تعرفة دخول المدينة قبل ساعة من الجرائم

F.B.I. de Tampa está investigando uma série de mortes nos últimos... 2 meses na região central do golfo da Flórida.
الاف بي آي في تامبا كانت تحقق في مجموعة من الجرائم هناك خلال الشهرين الماضيين على طول شاطئ خليج فلوريدا المركزي

Este foi apenas um dos crimes que ocorreram durante o referendo.
وكانت مجرد واحدة فقط من الجرائم التي حدثت خلال الاستفتاء.

Parece uma grande onda de crimes, certo?
تبدو مثل موجة من الجرائم الرئيسية المتفجرة، صح؟

É acusado de uma série de crimes brutais. Acreditam... que está em Washington.
إنه مطلوب فى عدة ولايات بخصوص سـلسلة من الجرائم

Exactamente. Procuramos um padrão de crimes anti-católicos pelo país.
نحن نمعن النظر في نمط معين من الجرائم وهي جرائمِ حقد و معاداةِ الكاثوليكية

A polícia relatou o número de crimes contra lojas e empresas do Meio Leste.
العديد من الجرائم بلغت للبوليس ضد مصالح الناس الذي موطنهم الشرق الأوسط

Houve alguma série de assassinatos lá em cima?
هل كان هناك عدد من الجرائم فوق هناك أو شيء كهذا

Com esta ultima detenção, Springfield está livre do crime, apesar de empestada de furões.
مع عملية القبض هذه، أصبحت (سبرنغفيلد) خالية من الجرائم ولكن ممتلئة بحيوانات النمس

Nessa data, que provas do crime anterior do Delancy recuperou?
ما الادلة التي شاهدتها من الجرائم السابقة لـ(ديلينسي)؟

este tipo de crime sexual tem certos aspectos que preferia discutir em privado.
هذه النوعيه من الجرائم لها بعض الجوانب التى اود مناقشتها ببعض الخصوصيه

Só acolhemos assassinos, assaltantes à mão armada, violadores, quem tenha ligações com máfias ou outro tipo de crime organizado.
نحن نستضيف فقط القتلة اللصوص المسلحون, المغتصبون واولئك الذين تربطهم علاقات مع العصابات وأشكال اخرى من الجرائم المنظمة

E a morte da Polly foi considerada legítima defesa, portanto, estás livre dos homicídios.
وسجل مقتل " بولي " كدفاع عن النفس أنت سليمة من الجرائم

E 40% dos homicídios envolve relacionamento amoroso.
ونسبة 40% من الجرائم تتضمن" "علاقات رومانسية من نوع ما

Por isso, estas mortes não vão parar. Há pelo menos um assassino em série em liberdade.
هذه الوفيات لن تتوقف لأن هناك قاتل يرتكب سلسلة من الجرائم مُطلَق السَّراح.

Mas, senhor abade, ele é inocente... dos crimes que banharam tua abadia em sangue.
لكنه ، سيدي رئيس الدير بريءٌ من الجرائم التي جعلت من ديرك حمام دماء

Sabiam que cerca de um a dois por cento dos endereços em qualquer cidade frágil pode significar até 99% dos crimes violentos?
هل كنت تعلم أن مابين 1 إلى 2 بالمائة من عناوين الأحياء في المدن الهشة قد تتنبأ ب 99 بالمائة من الجرائم العنيفة؟

Tens aqueles palpites, sabes? Com este tipo de homicídios.
لديك هذا الحدس،تعلم مع هذا النوع من الجرائم