"من الجروح" - Traduction Arabe en Portugais

• de feridas
• arranhões
• devido a feridas

O rapaz morreu mesmo de feridas que ele infligiu e estava a drogar-se com vapores de metano derivados da queima de estrume.
الولد المراهق مات من الجروح الذاتية... وكان يأخذ مستوى عالي من أدخنة الميثان إشتقّ من السماد المحترق.

Encontrei uma séries de feridas relacionadas no braço direito -
انا وجدت عنقود من الجروح المتصلة بكتفه

Ele tem meia dúzia de feridas perfurantes.
لديه نصف درزن من الجروح المثقوبة

E tem vários arranhões e nódoas negras.
و هي تعاني من العديد من الجروح و الكدمات البسيطة

Uns arranhões e uma nodoas, nada que não sare.
ـ مرحباً القليل من الجروح البسيطة والكدمات ستُشفى كُلها

Os hipopótamos podem morrer devido a feridas infectadas, mas este jovem macho é saudável e deve sobreviver.
قد يموت فرس النهر من الجروح الملوّثة لكن هذا الذكر الصغير بخير وسينجو

Fleming vê milhares morrerem desnecessariamente, não por causa de balas ou estilhaços, mas devido a feridas infetadas por bactérias.
يرى (فيلمنج) الآلاف يموتون لأسباب تافهة ليس من الرصاص أو الشظايا و لكن من الجروح المُلتهبة من البكتيريا

Ou tenha um historial de feridas por punção.
-أو أنّ لديه تاريخ من الجروح المفتوحة

Ainda que não escapamos de feridas profundas.
-رغم ذلك لم نفر من الجروح العميقة .

Apenas, alguns hematomas e arranhões.
وعدد قليل من الجروح والكدمات