"من الجليل" - Traduction Arabe en Portugais

• da Galileia
• a Galileia

O cabecilha do culto, o homem que seguem, é da Galileia.
زعيم العبادة الرجل الذي يتبعونه هو من الجليل

Esse agitador da Galileia, é problemático.
هذا المُحرض من "الجليل" انه يسبب المشاكل

Então, Jesus veio da Galileia para John na Jordânia para ser baptizado por ele.
ثم جاء المسيح من " الجليل " إلى " يوحنا " في الأردن ليتطهر منه

E houve outro pretendente, um impostor da Galileia, esse Jesus.
و قد كان هنالك مدع اخر... دجال من الجليل الرجل الذي يدعى يسوع

Fez as senhoras coçarem-se desde a Galileia até Nazaré.
هو جعل السيدات يشعرن بالحكة طوال الطريق من الجليل إلى الناصرة

Se o mato, toda a Galileia se voltará contra mim.
قتله، وكل من الجليل يتحول ضدي.

Pedro, pescador da Galileia.
بطرس صياد من الجليل

Um milagreiro da Galileia.
أي عامل معجزة من الجليل.

O teu amigo da Galileia, tem causado uma grande agitação.
صديقك من الجليل سبّب تماما a حركة.

O messias da Galileia em Jerusalém, durante a páscoa. Que oportuno.
(المسيح من (الجليل) وصل (أورشليم في عيد الفصح، يا له من توقيت

O messias da Galileia em Jerusalém, durante a páscoa.
"المسيح) من "الجليل) "مروراً الي "أورشاليم

Nunca nada de importante saiu da Galileia.
لا شيئاً مهماً يأتي من "الجليل"

O messias da Galileia em Jerusalém pela páscoa. Que oportuno.
المسيح من (الجليل) وصل (أورشليم) في عيد الفصح، يا له من توقيت

Dizem que já atraíste pescadores da Galileia... do seu honesto trabalho para te ouvirem a pregar.
JAMES: قال صاحب ذلك كنت قد جذبه الصيادين من الجليل ... من العمل الصادق لمتابعة كما كنت تبشير.

da Galileia.
أنا غريب ... من الجليل

Nunca nada de importante veio da Galileia.
لا شيء مهم أبدا جاءت من الجليل. (ضحك)

Esse agitador da Galileia, é problemático.
هذا المحرض من (الجليل)، إنه يشكل مشكلة

Este agitador da Galileia tornou-se num problema.
،(هذا المحرض من (الجليل إنه يشكل مشكلة