Há uma série de pessoas com quem vocês poderiam namorar ao longo da vossa vida, e elas terão vários níveis de qualidade. | TED | وهناك عدد من الأشخاص يمكنك أن تواعدهم على امتداد حياتك، وسيكونون على مستويات مختلفة من الجودة. |
Bem, só porque pagas por ele, não quer dizer que seja de qualidade. | Open Subtitles | حسناً, ليس معنا أنكَ تدفع لها فهذا من الجودة يعني ؟ |
Quando o seu nome é marcado em cada venda, você certifica-se que seja de qualidade. | Open Subtitles | عندما وصفت اسمك على كل عملية بيع، عليك التأكد من أنه هو شيء من الجودة. |
Mas a embalagem passou pelo controlo de qualidade. | Open Subtitles | ولكن العبوة مغلفة بقسم التحقق من الجودة |
Mas o que é que a produção em pares faz? A produção em pares é totalmente diferente no modo de fazer as coisas, e temos uma enorme variedade em termos de qualidade, como o eBay, Cleverly a primeira produção em pares, Peer, inc, eu diria que eles depressa perceberam que nós precisamos de ter classificações e comentários e todas estas coisas meio chatas de fazer. | TED | ولكن ماذا يفعل إنتاج الأقران؟ إنتاج الأقران هو هذه الطريقة المختلفة كلياً للقيام بالأمور, ولديك مدى واسع من الجودة, واذاً موقع "اي باي", بذكاء, أول انتاج أقران, "شركة الأقران", أود القول, انهم اكتشفوا مبكراً, انهم بحاجة إلى إضافة التصنيفات والتعليقات و كل تلك الأشياء الجانبية المزعجة. |