"من الجيد ان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• bom ter

Aquele que chegou a montar ao contrário a estação... a rir e a gritar, a dizer como era bom ter algo para fazer.
واحد الذي جاء راكبا في الخلف في محطة القطار ضحك وخدش، قائلا كم من الجيد ان يكون لديك شيء للقيام به

É bom ter por perto alguém com coragem.
انه من الجيد ان يكون شخص ما حولك ممن لديهم الشجاعة

Não é bom ter o nome do Gusteau a fazer as parangonas dos jornais?
اليس من الجيد ان يكون اسم, مطعم جوستو في العناوين الرئيسية؟

Teria sido bom ter alguém com quem falar.
انة من الجيد ان يكون لديك شخص للتحدث معة

Ele é o acompanhante dela. É bom ter um acompanhante.
لذا هو البديل الجاهز من الجيد ان يكون لديك بديل

Isso é ótimo. É bom ter aspirações.
هذا رائع من الجيد ان يكون لديك امور تتطلع لها

- Oh, obrigado, Larry. Sabe, é bom ter um homem a suportar-me nisto.
شكراً يالاري , اتعلم من الجيد ان يكون لديك رجل يدعمك بهذا

É bom ter um amigo gay no grupo, não?
انه من الجيد ان يكون لديك صديق شاذ في الشلة، اتفهم قصدي؟

Às vezes é bom ter companhia na estrada.
بعض الاحيان من الجيد ان يكون لديك بعض الرفقه طول الطريق

Às vezes é bom ter uma troca pequena e significativa, antes de separar-se.
بعض الاحيان من الجيد ان يكون لديك تبادل منفعه صغير قبل ان تفترق طرقكما

Era bom ter um pouco de bebida.
كان من الجيد ان يكون هناك شرب قليلا

Ainda assim, é bom ter um par no Dia dos Namorados!
من الجيد ان يكون هناك رفيق في عيد الحب

É bom ter um sonho, Augusten.
من الجيد ان يكون عندك حلم, اوجوستن

Foi bom ter trazido o Briggs, para preparar uma dose...
من أجل شخصيتها من الجيد ان يكون معكِ "بريجز" هناك من أجل الحماية

É bom ter a oportunidade de o ser.
من الجيد ان يكون لديك فرصة لتكون عاهرة

É bom ter uma.
من الجيد ان يكون لديك عائله

É bom ter conversa.
من الجيد ان يكون لك هراء

É bom ter um objectivo.
من الجيد ان يكون هناك هدف