"من الجيد رؤيتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• É bom ver-vos
• É bom vê-los
• Foi bom ver-vos
• É tão bom vê-los
• um prazer
• É tão bom ver-vos

É bom ver-vos. Obrigado por terem vindo ao meu julgamento.
من الجيد رؤيتكم ايها الرفاق شكرا علي حضوركم مُحاكمتي

É bom ver-vos, rapazes. Este lugar causa-me arrepios.
من الجيد رؤيتكم يا رفاق هذا المكان يدفعني للجنون

É bom vê-los, rapazes, bom vê-los, façam as vossas apostas.
من الجيد رؤيتكم يا شباب من الجيد رؤيتكم، ضعوا رهانكم حسناً؟

Bem, raparigas, Foi bom ver-vos.
حسنْ يا فتيات لقد كان من الجيد رؤيتكم

É tão bom vê-los.
من الجيد رؤيتكم ياشباب

- Senhores, é um prazer ver-vos... em circunstâncias mais calmas.
أيها السادة، من الجيد رؤيتكم. تحت ظروف أكثر هدوءًا.

É tão bom ver-vos outra vez.
من الجيد رؤيتكم جميعكم مرة اخرى

Seja como for, É bom ver-vos a todos. Até me lembro de alguns...
على أية حال , من الجيد رؤيتكم هنا جميعاً

Não, É bom ver-vos juntos assim faz-me lembrar melhores tempos.
لا, من الجيد رؤيتكم يا رفاق معا بهذا الشكل مما يذكرني بأوقات أفضل

Saudações, Avengers, É bom ver-vos novamente.
تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا

Fiquem bem. É bom ver-vos.
مع السلامة يا رفاق كان من الجيد رؤيتكم

Dr. Washington, Detective Martinez, Lucas, É bom vê-los a todos.
دكتور واشنطن، المحققه مارتينيز، لوكاس من الجيد رؤيتكم

É bom vê-los aqui.
ـ حسناً ، لقد كان من الجيد رؤيتكم يا رفاق ـ أجل

Bom, É bom vê-los, rapazes... novamente.
من الجيد رؤيتكم يا رفاق مجدداً

Bem, Foi bom ver-vos.
حسناً ، من الجيد رؤيتكم يا قوم

Foi bom ver-vos.
من الجيد رؤيتكم

Foi bom ver-vos, meninas!
من الجيد رؤيتكم يافتيات

É tão bom vê-los de novo.
من الجيد رؤيتكم مجدداً

Soldados da 517. É um prazer rapazes.
مظليو الوحدة 517 ، من الجيد رؤيتكم أيها الفتية

É tão bom ver-vos.
من الجيد رؤيتكم أيها الشباب