| Olá, comandante. É bom ouvir a tua voz de novo. | Open Subtitles | أهلاً ايها القائد من الجيد سماع صوتك مرةً أخرى |
| - É bom ouvir a sua voz, Sr. - Também É bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | من الجيد سماع صوتك سيدي من الجيد سماع صوتك أيضا |
| É bom ouvir a tua voz. Como tens andado? | Open Subtitles | جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟ |
| É bom saber isso, porque a maioria das pessoas desta rua não conseguiriam guardar um segredo nem que as suas vidas dependessem disso. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا لأن أغلبية الناس في هذا الشارع لا تستطيع كتمان سر إذا أعتمدت حياتهم عليه |
| - É bom saber. O que sabes sobre a matéria que o Henry está a trabalhar? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ماذا تعلمين عن القصة التي يعمل عليها هنري الان |
| É tão bom ouvir tua voz e saber que tu estás viva. | Open Subtitles | من الجيد سماع صوتِك و معرفة انكِ علي قيد الحياة |
| É bom ouvir isso. Desejo-te o melhor, Skywalker. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا اتمني ان تكون بخير , سكاي وكر |
| O que É bom ouvir que finalmente superaste. | Open Subtitles | والذى من الجيد سماع أنك قد تخطيت الأمر أخيرا |
| É bom ouvir que ele te esta a ajudar. | Open Subtitles | من الجيد سماع انه يدعمك حسنا، يجب ان ابقي علاماتي مرتفعه |
| O que é que achavas? - É bom ouvir isso da boca dele. - Tens problema com isso? | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا منه هل هناك مشكلة؟ |
| É bom ouvir novamente a tua voz, meu amigo. | Open Subtitles | من الجيد سماع صوتك ثانية، يا صديقي |
| É bom ouvir isso, Billy. Não te vou fazer perder tempo. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا لا أريد أن أضيع وقتك |
| É bom ouvir alguém dizer o nome dela. | Open Subtitles | من الجيد سماع شخصٍ ينطق بإسمها |
| É bom saber que vocês pensam que se importam. | Open Subtitles | من الجيد سماع أنك تعتقد أنك مهتم |
| É bom saber. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا، لقد كُنت قلقًا. |
| Ainda bem. - É bom saber. - Tu também. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا |
| É tão bom ouvir isto da boca do lobo. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا الحديث من فم الحصان |
| É tão bom ouvir isso. Nem fazem ideia. | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك , لديّك اي فكرة |
| Ainda bem, porque vou tomar o perímetro interior e os teus amigos vão recuar. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا فأنا المسئول عن العملية كاملة الأن , تستطيع انت و فتيانك العودة |
| Folgo em ouvir isso. | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك |
| - Apenas gosto de ouvir a tua voz. - Adeus. | Open Subtitles | من الجيد سماع صوتك ثانيةً- الي اللقاء - |
| Obrigado, foi bom ouvir isso. | Open Subtitles | شكراً , من الجيد سماع هذا |
| Isso é bom de ouvir. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا استمع من الجيد سماع هذا |
| É muito bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | من الجيد سماع صوتك ليس لديك فكره عن ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 