"من الجيل الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• de primeira geração
• da primeira geração

Eles acreditam que se arranjarem o DNA de um zombie de primeira geração, a geração zero, poderão criar um anticorpo, e então poderemos parar de brincar à apanhada com eles, de uma vez para todas.
يتقلب من الجيل الأول عن الجيل الأصلي مما يمليه علينا أن نسرع بالإمساك بهم

Sou cidadão de primeira geração.
أنا مواطن أمريكي من الجيل الأول.

Temos 4 Unisols de primeira geração que são mais do que capazes neste tipo de missões.
...لدينا اربع جنود من الجيل الأول وهم على كامل الإستعداد لخوض هذه اللعبة

Talvez julguem que crescer num local como Nova Iorque seria fácil para uma pessoa da primeira geração encontrar o seu lugar.
وقد تفكرون بأن الترعرع في مكان مثل نيويورك، سيكون من السهل على مواطن من الجيل الأول أن يجد له مكاناً.

Dois da primeira geração e uma fêmea da segunda geração.
أثنين منهم من الجيل الأول والاخر من الجيل الثانى وهي أنثى

Não, mas tenho um iPhone de primeira geração.
كلا، لكن لدي هاتف "آيفون" من الجيل الأول.

Sou norte-americano de primeira geração.
أنا أمريكي من الجيل الأول.

Este é de primeira geração.
إن هذه اليرقة من الجيل الأول

Como é possível? Ele é da primeira geração. São ambos da primeira geração.
كيف يمكن هذا، إنه من الجيل الأول كلاهما من الجيل الأول

Um membro da primeira geração não pode fazer mal a outro.
لا يمكن لفرد من الجيل الأول إيذاء فرد من الجيل الأول

Um membro da primeira geração não pode fazer mal a outro.
لا يمكن لفرد من الجيل الأول إيذاء فرد آخر من الجيل الأول