Sabes aquela última barra de ácido que estava a guardar? | Open Subtitles | أتعلم أن هذا السُعر الاخير من الحامض كنت أوفرة؟ |
Em seu centro, um lago cheio de 2,5 toneladas de ácido. | Open Subtitles | في مُنتصفها , بُحيرة مليئة بــ إثنين ونصف مليون طن من الحامض. |
É como se derramassem um litro de ácido dentro do meu cérebro. | Open Subtitles | وكأن شخصاً صب لتراً من الحامض في رأسي |
Devem ter entornado um pouco de ácido, andava a flutuar por aí. | Open Subtitles | لآبد وأنك وضعت القليل من الحامض |
A combinação de ácido e açúcar parecem ingredientes. | Open Subtitles | مزيج من الحامض والسكر تقترح مكونات |
Posso mostrar-vos que o calcário tem dióxido de carbono nele, porque se adicionar um pouco de ácido nele, deverá borbulhar como maluco. | Open Subtitles | يمكن أن أظهر لك ان الحجر الجيري يوجد به ثاني أكسيد الكربون، لأنه إذا وضعت قليلا من الحامض عليه، ينبغي أن يأز مثل المجنون |
E as tuas lágrimas são feitas de ácido. | Open Subtitles | و دموعك مصنوعة من الحامض |
Níveis diferentes de ácido palmitoleico. | Open Subtitles | (بسبب التراكيز المختلفة من الحامض (البالمتوليك |
Pensámos que ele podia agarrar o Itchy, e atirá-lo para dentro de ácido. | Open Subtitles | ففكرنا بأنه سيمسك بـ(إتشي)... -ويرمي به في برميل من الحامض... -يا للأسى |