"من الحرب العالمية الثانية" - Traduction Arabe en Portugais

• da Segunda Guerra Mundial
• da II Guerra Mundial
• na Segunda Guerra

Um ensaio que dirigiu muitos anos depois da Segunda Guerra Mundial
لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية

Foi morto quando voltava da Segunda Guerra Mundial.
قتل فى طريق عودته للوطن عائدا من الحرب العالمية الثانية

É um avião japonês do tempo da Segunda Guerra Mundial.
إنها طائرة طوافة يابانية من الحرب العالمية الثانية

Bom, no meu filme o rapaz tem de reunir pilotos da II Guerra Mundial para ajudá-lo a salvar o pai.
في روايتي .. الولد ذهب لـ جمع الطيارين القدامى من الحرب العالمية الثانية لـ مساعدته في إنقاذ والده

Este filme é dedicado a um milhão de homens que lutaram nessa grande batalha da II Guerra Mundial.
هذا الفيلم إهداء للمليون رجل الذين حاربوا في هذه المعركة الكبيرة من الحرب العالمية الثانية

Os soldados também queriam voltar na Segunda Guerra!
الجنود أرادوا العودة للوطن من الحرب العالمية الثانية أيضًا!

Pinturas nazis da Segunda Guerra Mundial.
لذا تم غلقه مجددا من الحرب العالمية الثانية

Por que um exército tão respeitado quer lutar com armas da Segunda Guerra Mundial?
حسناً ، لماذا يرغب مثل هذا الجيش المحترم أن يقاتل بأسلحة من الحرب العالمية الثانية ؟

Isto é uma espécie de velha carabina da Segunda Guerra Mundial.
هذه كبندقية قديمة من الحرب العالمية الثانية

Parece que é uma pistola antiga Nambu da Segunda Guerra Mundial...
يبدو أنه مسدس نامو قديم من الحرب العالمية الثانية

Era uma antiga base operacional do Exército dos EUA da Segunda Guerra Mundial.
لقد كانت قاعدة قديمة للجيش الأميركي من الحرب العالمية الثانية.

É um soldado britânico famoso da Segunda Guerra Mundial.
إنه اسم جندي بريطاني مشهور من الحرب العالمية الثانية

Soldados alemães da Segunda Guerra Mundial.
جنود ألمان من الحرب العالمية الثانية

É o símbolo da Operação Lobisomem, algum grupo militar Nazi secreto da Segunda Guerra Mundial.
إنّه رمز "عملية المستذئب"، شيء من قبيل قوّة قيادية سرية ذات طابع نازي من الحرب العالمية الثانية

Aborrecido com as filmagens da Segunda Guerra Mundial a preto e branco?
"مللت من الحرب العالمية الثانية المصوّرة بالأبيض والأسود؟"

Este sino é uma relíquia da Segunda Guerra Mundial.
الجرس إرث من الحرب العالمية الثانية.

No meu, um dos tipos da II Guerra Mundial é japonês, mas eles aceitam-no na mesma.
في روايتي أحد الأشخاص من الحرب العالمية الثانية ياباني لكنهم قبلوا به على أية حال

Preferiam ser um sem-abrigo com cinco porcento de hipóteses de receberem uma herança de um tipo rico ou ser Hitler dois anos antes do fim da II Guerra Mundial?
%هل تود أن تكون متشرداً مع نسبة 5 من أن تورَثَ من قبل رجل غني أو أن تكونَ "هتلر" قبل سنتين من الحرب العالمية الثانية ؟

Artilheiro da II Guerra Mundial, xerife de Selma.
مدفعي طائرات من الحرب العالمية الثانية و مأمور مدينة سِلما

Isto pertenceu ao meu pai na Segunda Guerra Mundial.
هذا يخص والدي من الحرب العالمية الثانية