"من الحفاظ على" - Traduction Arabe en Portugais

• manter o
• preservar
• de manter

e não fui capaz de manter o negócio, e acabei com um desvio de 25 anos.
ولم أتمكن من الحفاظ على الشركة ما أخذني إلى طريق آخر لمدة 25 عام لقد كان حلمي تحويل الطاقة الشمسية بسعر عملي جدا

Sim, tudo certo se pudermos manter o vapor... e a caldeira não estourar aquele remendo... e não batermos nas pedras.
نعم . كل شي بخير. لو نتمكن من الحفاظ على البخار

Houve uma tempestade de meteoros, mas, com a ajuda da Windy, conseguimos manter o suporte vital e os sistemas de navegação.
. صدمت السفينه عواصف نيزكيه ولكن ويندي ساعدتنا تمكنا من الحفاظ على الطاقم من الداخل

Podemos preservar a escuridão e criar a luz.
ومن خلال ذلك نتمكن من الحفاظ على الظلام ونشر الضوء

Mas é o que nos permitiria preservar os jogos de vídeo durante bastante tempo e é isso o que os museus fazem.
ولكن هذا ما سيمكننا من الحفاظ على ألعاب الفيديو لوقت طويل حقاً، وهذا ما فعله المتاحف.

Estou cansada de manter as coisas para alguém.
انا فقط تعبت من الحفاظ على الامور معاً من أجل شخص اخر

Mas se puder manter o meu trono... vou ver a lei da Inglaterra valer de uma costa à outra... e vamos ser todos ingleses outra vez.
لكن لو تمكنت من الحفاظ على عرشي سأرى سيادة إنجلترا تسيطر من ساحل إلى آخر، وسنعود إنجليز مرة أخرى.

A segurança de HU depende se conseguirmos manter o Cristal Negro fora das mãos deles.
سلامة هو يعتمد على سواء نتمكن من الحفاظ على كريستال الظلام من أيديهم

Ele disse que era a única maneira de manter o emprego.
قال انه السبيل الوحيد لأتمكن من الحفاظ على وظيفتي

Ela deve estar numa posição para manter o Reid à vista a noite toda.
كل الحق، وقالت انها تريد أن تكون في وضع يمكنها من الحفاظ على خط الأفق على ريد طوال الليل.

Eu nunca consegui manter o passo.
لم أتمكن أبدا من الحفاظ على خطواتي

Têm de manter o Joseph Smith vivo.
لا بد من الحفاظ على حياة (جوزيف سميث).

Não podemos lá ir e ver isso hoje mas talvez possamos preservar o que resta.
ونحن لا يمكن نعود إلى الوراء ونرى ذلك اليوم ولكن ربما نتمكن من الحفاظ على ما تبقى لنا.

Algo melhor do que preservar a tua beleza para a eternidade?
وظيفة افضل من الحفاظ على جمالك للابد؟

Pode ser perigoso e precisamos de manter as pessoas seguras.
ولا بدّ لنا من الحفاظ على سلامة الناس.