"من الحليب" - Traduction Arabe en Portugais

• de leite
• leite que
• o leite
• do leite
• com leite
• leite a mais

E quero um copo de leite magro, por favor.
وكوباً كبيراً من الحليب خال الدسم لو سمحت

Uma nuvem de leite na água quente, o Sr. Tetedepiaf?
أتريد قليلاً من الحليب في ماءك الساخن, سيد تيديبياف؟

Como se as embalagens de trás tivessem leite que nunca se estraga!
وكأن شخص ما وراء جميع الجالونات الأخرى هل وعاء من الحليب لن يفسد لمدة عقد مثلا؟

Quer chá Oolong com um toque de leite, mas ela vai querer ver a deitares o leite.
الشاي الصيني الاسود مع قليل من الحليب ، لكنها تريد ان تراك وانتي تضيفين الحليب

Terra do leite e do mel.
أرض من الحليب والعسل ، إلى نهاية تلك الثرثرة

Café moído no momento e preparado com leite cremoso, a 260 graus.
اخمر الاسبريسو واخلطها مع ملعقة من الحليب , على 260 درجة

Não, mas trouxe-lhe um leite a mais.
لا، لكنّني جلبتُ لك المزيد من الحليب.

Reparei que ela bebe sempre um copo de leite ao jantar.
ولكنى لاحظت أنها تتناول دائماً كوباً من الحليب فى العشاء

Tem uma base, tem um topo, e está a segregar bocadinhos de leite, porque acabou de vir de uma fêmea de ratinho recém-grávida.
لها قاع وقمة، هي تقوم بإفراز كتل وكتل من الحليب ، لأنها جاءت من أنثى فأر حامل في مراحل مبكرة،

Por exemplo, aqui à esquerda está uma linda partícula amarela de leite Não há nada à direita.
على سبيل المثال، هنا قطرات صفراء جميلة من الحليب في اليسار, وفي اليمين لا يوجد شيء.

A indústria de laticínios no Quénia é um negócio de 463 milhões de dólares, e a diferença entre um criador de subsistência e um de criação abundante é apenas de alguns de litros de leite por dia.
إنتاج الألبان في كينيا يقدر بـ 463 مليون دولار، والفرق بين مزارع بسيط ومزارع غني فقط بضع لترات من الحليب يوميا.

o leite na Índia é produzido por fazendeiros marginais, com duas ou três vacas ou búfalos. que produzem entre cinco a dez litros de leite por dia.
ينتج الحليب في الهند مزارعو الألبان المهمشين ممن لديهم بقرتان أو جاموستان أو ثلاث، تنتج من خمسة إلى عشرة لتر من الحليب في اليوم.

Está cheio de leite, mesmo assim será refrescante.
يوجد بالتأكيد الكثير من الحليب ولكن سيكون ذلك منعشاً

Consegui acabar com os 15 litros de leite que tinha no frigorífico, mas...
أنا دبرت للمضي قدما، مثل الأربعة جالونات من الحليب التي أحتفظ بها في الثلاجة، ولكن

A Dolly aproximou-se e olhou para ele, voltou para a mãe, mamou um ou dois minutos, e voltou para a janela, libertando uma nuvem de leite que a envolveu como fumo.
اقترب دولي ونظر إليه، رجع إلى أمه ورضع قرابة دقيقة أو دقيقتين، رجع إلى الشباك، ورسم سحابة من الحليب حول رأسه مثل الدخان.

Pois é, ouviram bem: mais proteínas do que o leite humano!
نعم، كما تسمعون: بروتين أكثر من الحليب البشري.

Deve ter sido do leite.
لا بد أنها من الحليب

Amanhã de manhã a mamã vem acordar-nos e trazer-nos duas belas chávenas de café com leite e bolinhos.
أعلم أنه في الغد ماما ستأتي لتوقظنا و تحضر لنا كأسين لطيفين من الحليب والكوكيز