"من الحمام" - Traduction Arabe en Portugais

• da casa de banho
• do banho
• da casa-de-banho
• do duche
• do chuveiro
• da sanita
• do banheiro
• a casa de banho
• do quarto de banho

Falo com eles quando voltarem da casa de banho.
لا.لا سوف أتحدث معهم عندما يعودون من الحمام.

Quando voltar da casa de banho pode queixar-se disso.
حسنا عندما تعود من الحمام يمكنها أن تشتكي

e eu trouxe Napolitanos. Sai da casa de banho e vem rezar.
لقد إشتريتُ فطيرة مُحلى، هيّا اخرج من الحمام و قم بالصلاة

Vamos passar a noite num bom hotel, e não saímos do banho.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

Olha para o lado bom, Marge. Quando eu morrer, podes chorar por mim da casa-de-banho.
انظري إلى الجانب المشرق ، حين أموت يمكنك أن تحزني علي من الحمام

Acho que me distrai muito ver-te sair do duche.
أعتقد أنه شيىء محير رؤيتك تخرجين من الحمام

Quando saí da casa de banho, ele estava na porta.
اعرف هذا وحين خرجت من الحمام كان يقف هناك.

O meu pai paga quando sair da casa de banho.
لا بأس ، والدى سيدفع حسابهم عندما يخرج من الحمام حسنا

É bom que cá não esteja quando eu voltar da casa de banho.
عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا

Embora me tenha divertido com o facto de a tua camisa estar a sair da tua braguilha, desde que saíste da casa de banho.
مع انني استمتعت بحقيقة ان قميصك كان يتدلى خارج السحاب منذ ان خرجت من الحمام

Ele vai ter cá uma surpresa quando eu não regressar da casa de banho.
إنه سوف يتفاجأ بشدة عندما لا أعود ثانية من الحمام

Porque não vais lá acima buscar uns curativos da casa de banho?
لماذا لا تسرعين إلى الطابق العلوي و تأتي ببعض الضمادات من الحمام ؟

Não disparem! Tragam toalhas da casa de banho.
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Talvez ele só a viu a sair do banho.
ربما عنيدا وينظر لها فقط الخروج من الحمام.

Então fiz barulho... para que ela não se assustasse quando saísse do banho... me escutando no porão, e assim por diante.
لذا، زعقتُ بصوتي... حتى لا تصاب بالفزع عندما تخرج من الحمام... وتسمعني وأنا أعمل في القبو بالأسفل، وهلم جرا

Cheguei em casa, e quando saí do banho, ouvi alguém no apartamento.
عدت للمنزل, و أثناء خروجي من الحمام سمعت صوت أحدهم في شقتي

Effie comerá alguns. Ela não dormiu muito bem. Tony, sai da casa-de-banho.
إيف تريد بعضاً فلم تنم بشكل جيد. اخرج من الحمام.

Sabem, ela sai da casa-de-banho daqui a bocado.
أتعلمون يا رفاق , ؟ ستخرج من الحمام قريبا

Saiam do duche e sequem-se. O tempo näo estica.
اخرجوا من الحمام ، وجففوا أنفسكم فليس لدينا الكثير من الوقت

O que fez esta manhã, antes de eu o arrancar do chuveiro?
أين كنت قبل أن آخذك من الحمام هذا الصباح ؟

Com um corpo daqueles, até podia beber da sanita se quisesse.
بجسد كهذا فيمكنها أن تشرب من الحمام نفسه إن أرادت

De qualquer maneira, por que você vem molhado do banheiro dos homens?
علي أي حال , لماذا ترجع من الحمام دائماً وانت متعرق كثيراً ؟

Bem, eu ia desculpar-me, mas talvez deva esperar até teres atacado a casa de banho.
حسنا كنت سأعتذر لكن ربما يجب أن أنتظر حتى تنتهين من الحمام

Mas pouco tempo depois, saiu do quarto de banho.
نظر إليه، و لم يردّ بعد ذلك بوقت قصير، همَ خارجاً من الحمام